به همت مجمع در آمریکا؛

انتشار کتاب "حقوق مومنان از دیدگاه خاتم پیامبران(ص)" به زبان انگلیسی

  • کد خبر : 737910
  • منبع : اختصاصی ابنا
ترجمه انگلیسی کتاب "حقوق مومنان از دیدگاه خاتم پیامبران(ص)" در آمریکا منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ به همت اداره کل همکاری های فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) کتاب "حقوق مؤمنان از دیدگاه خاتم پیامبران(ص)" به زبان انگلیسی (نام اصلی: RIGHTS OF BELIEVERS) منتشر شد.

این اثر از کتاب های برگزیده اولین جشنواره فرهنگی هنری اهل بیت(ع) ــ جایزه بزرگ پیامبر اعظم(ص) ــ است که به وسیله دکتر «ابراهیم شفیعی سروستانی» تألیف و با ترجمه «محمدرضا رخشان فر» در جشنواره شرکت داده شد.

نویسنده در این کتاب، حقوقی که مؤمنان در جامعه اسلامی بر یکدیگر دارند را که از دیدگاه حضرت محمد(ص) بررسی کرده‌است؛ همچون چشم‌پوشی از خطا و عفو و گذشت، پایداری بر دوستی، رازداری، عیادت و دلجویی از هم‌نوع، قدرشناسی و سپاس‌گزاری، اندرزگویی و خیرخواهی، ارج نهادن و ارزش‌گذاری به یکدیگر، مراقبت و سرپرستی، وفای به عهد و پیمان و...

امیرمؤمنان علی(ع) که روایت حقوق را از پیامبر اکرم(ص) نقل کرده‌ است، در پایان این روایت می‌فرماید: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللّه‌ِ (ص) یَقُولُ إِنَّ أَحَدَکمْ لَیَدَعُ مِنْ حُقُوقِ أَخِیهِ شَیْئا فُیُطالِبُهُ بِهِ یَوْمَ الْقِیامَةِ فَیُقْضی لَهُ وَ عَلَیْه ؛ از رسول خدا(ص) شنیدم که آن حضرت می‌فرمود: در روز قیامت، برادر مسلمان شما که حقی از حقوق او را ادا نکرده‌اید، در پیشگاه خداوند، حق خود را مطالبه می‌کند و خداوند نیز به نفع او و به ضرر شما حکم خواهد کرد" (وسائل‌الشیعه، ج ۸، ص ۵۵۰، ح ۲۴)

برای بیان اهمیت مطالب کتاب "حقوق مؤمنان از دیدگاه خاتم پیامبران(ص)" دقت در حدیث بالا کافی است؛ حدیثی که باید ما را در ادای حقوق دیگران و عمل کردن به وظایف و مسئولیت‌هایی که در قبال مردم جامعه خود داریم، جدی‌تر سازد و توجّه ما را جلب کند که حتّی اگر در این دنیا بتوانیم به بهانه‌هایی از زیر بار مسئولیت‌ها و تعهّدات اجتماعی خود شانه خالی کنیم یا به نحوی حقوق دیگران را پای‌مال کنیم، سرانجام در دادگاه عدل الهی می‌بایست پاسخ‌گو باشیم و از عهده حقی که ضایع ساخته‌ایم، برآییم.

کتاب "RIGHTS OF BELIEVERS" به وسیله "انتشارات اهل بیت" در شهر "دیربورن هایتس" ایالت "میشیگان" آمریکا در 102 صفحه و قطع رقعی با شماره شابک: 7ـ01ـ946864ـ1ـ978:ISBN به چاپ رسیده است.

همچنین در ابتدای آن، مقدمه ای از حجت الاسلام «سید علیرضا حسینی عارف» دبیر جشنواره جایزه بزرگ پیامبر اعظم(ص) درج گردیده است.

علاقمندان می توانند این کتاب را از طریق سایت آمازون نیز خریداری کنند. برای دیدن صفحه این کتاب در سایت آمازون ایـنـجـا را کلیک کنید.

              

                    

"انتشارات اهل بیت، با مسئولیت محدود" (نام به زبان اصلی: .AhlulBayt Publishing LLC) از مراکز فرهنگی مرتبط با مجمع جهانی اهل بیت(ع) در ایالات متحده است.

پیش از این، کتاب "?Is MOHAMMAD A PROPHET" از آثار برگزیده اولین جشنواره فرهنگی هنری اهل بیت(ع) ــ جایزه بزرگ پیامبر اعظم(ص) ــ نیز به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع) و به وسیله "انتشارات اهل بیت" در شهر "دیربورن هایتس" ایالت "میشیگان" آمریکا به چاپ رسیده بود.

آن کتاب به وسیله دکتر «محمدحسن قدیری ابیانه» تألیف و در جشنواره شرکت داده شد و هم اکنون با شماره شابک: 0ـ00ـ946864ـ1ـ978:ISBN در دسترس قرار دارد و علاقمندان می توانند آن را از طریق سایت آمازون نیز خریداری کنند.

شایان ذکر است اولین جشنواره فرهنگی ــ هنری اهل بیت(ع) با عنوان "جایزه بزرگ پیامبر اعظم(ص)" در سال 1393 به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع) برگزار شد. 

این جشنواره در واکنش به هجوم تبلیغی به پیامبر اکرم(ص) و استفاده دشمنان از ابزارهای فرهنگی و هنری، برگزار شد و در پنج رشته "فیلم کوتاه داستانی"، "فیلم کوتاه مستند"، "فیلمنامه"، "پویانمایی (انیمیشن)" و "تألیف و ترجمه کتاب به زبان انگلیسی" با موضوع «پیامبر رحمت و عدالت حضرت محمد مصطفی(ص)» برپا گردید و با استقبال کم نظیر هنرمندان و اندیشمندان مواجه شد.

بخش تألیف و ترجمه کتاب جشنواره در دو شاخه زیر برگزار شد:
1. حیات و سیره پیامبر اکرم(ص) با تأکید بر جلوه های انسانی و رحمانی.
2. پاسخ به شبهات و سؤالات موجود در جوامع غربی درباره پیامبر اکرم(ص).

پس از دریافت آثار و داوری، 9 اثر در بخش سیره و 5 اثر در بخش پاسخ به شبهات برگزیده شدند.  کتاب "آیا محمد یک پیامبر بود؟" اثر دکتر «محمدحسن قدیری ابیانه» و کتاب "حقوق مؤمنان از دیدگاه خاتم پیامبران(ص)" تألیف دکتر «ابراهیم شفیعی سروستانی» از کتاب های برگزیده بخش دوم بودند.

دیگر آثار برگزیده این جشنواره نیز بمرور منتشر خواهد گردید.

برای دسترسی به اخبار جشنواره جایزه بزرگ پیامبر اعظم(ص) ایـنـجا را کلیک کنید.

.............................
پایان پیام/ 218 ـ 101

اخبار چاپ کتب مجمع جهانی اهل بیت(ع) :
ــ چاپ کتاب "شیعه و فنون اسلام" به زبان انگلیسی
ــ چاپ کتاب "رفتار پیامبر(ص) با کودکان و نوجوانان" به زبانعربی
ــ چاپ کتاب "حقوق مؤمنان از دیدگاه خاتم پیامبران(ص)" به زبان  انگلیسی
ــ چاپ کتاب "دیوان کرامت" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "تاریخ قرآن" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "امامت و ولایت در قرآن" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "تاریخ تشیع در اهواز" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "رد پای بهشت؛ خاطرات راه‌یافتگان به فضای ملکوتی اعتکاف" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "رایحه های اربعینی" در 3 جلد و به 5 زبان
ــ چاپ کتاب "دادخواست عزت و کرامت" به 11 زبان
ــ چاپ کتاب "​منتخب حکمت نامه رضوی" به دو زبان عربی و اردو
ــ چاپ کتاب "سربازان موعود" به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی
ــ چاپ کتاب "آیا محمد یک پیامبر بود؟" به زبان انگلیسی
ــ چاپ کتاب "ابن سکیت دورقی اهوازی؛ شهید ولایت" به زبان های عربی و فارسی
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان صربی
ــ چاپ کتاب "فروغ ولايت" به زبان روسی
ــ چاپ کتاب "عقائد الامامیة" به زبان فرانسوی
ــ چاپ کتاب "امام صادق(ع) و مذاهب چهارگانه اهل سنت" به زبان رواندایی
ــ چاپ مجموعه 12 جلدی "فرهنگ عاشورايی" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "فاطمه زهرا(س)؛ زهی در نیام" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "قيام عاشورا در کلام و پيام امام خمينی(ره)" به زبان روسی
ــ چاپ کتاب "رفتار پیامبر(ص) با کودکان و جوانان" به زبان ترکی استانبولی
ــ چاپ کتاب دوجلدی "معارف اسلامی" به زبان انگليسی
ــ چاپ کتاب "منع تدوین حدیث" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "شرح فشرده‎ای از عقائد شيعه اماميه" به زبان ايتاليایی
ــ چاپ کتاب "الحقیقة کما هی" به زبان فرانسوی
ــ چاپ کتاب" شرح موعظه‎هاي اخلاقی پیامبر(ص) به ابوذر غفاری" به زبان انگلیسی
ــ چاپ کتاب "دين و دنيای مدرن؛ عصر نياز" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "تنزیه الشيعة الاثنی عشرية عن الشبهات الواهية" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "درآمدی بر عقیده شیعه امامیه درباره ولادت و غیبت امام مهدی(عج)" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "تربيت روحی؛ مباحثی درباره جهاد با نفس" به زبان عربی 
ــ چاپ کتاب "راه نجات" به زبان تاجيکی
ــ چاپ کتاب "سیرتنا و سنّتنا؛ سیرة نبیّنا(ص) وسنّته" با تحقیق جدید به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "اخلاق پیامبر(ص) و خاندانش" به زبان ترکی آذری
ــ چاپ كتاب "نقش اهل بیت(ع) در بنيانگذاري جماعت صالحان" به زبان فارسي
ــ چاپ کتاب "نظم درر السمطين فی فضائل المصطفی(ص) و المرتضی والبتول والسبطين" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "کاوش ها و چالش ها" اثر آیت الله مصباح یزدی به زبان انگلیسی
ــ تجدید چاپ مجموعه 46 جلدي "في رحاب اهل ‌البيت(ع)" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "عقاید امامیه" به زبان امهری
ــ چاپ کتاب "گزارشی مستند از کربلا" به زبان بوسنیایی
ــ چاپ کتاب "الله سرنوشت مقدر" به زبان قرقیزی
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان تاگالوگ
ــ چاپ کتاب "نقدی بر کتاب خلافة الامام علی(ع) قبانچی" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "حقوق شخصیه شیعه" اولین اثر جامع  در احوال شخصیه شیعی به زبان انگلیسی
ــ چاپ کتاب "حکمت نامه لقمان" به زبان تاگالوگ
ــ معرفی کتاب "جِهاد الإمام السجاد؛ زین العابدین(ع)" به زبان عربی
ــ رونمایی از 14 کتاب جدید و افتتاح سایت فروش اینترنتی آثار مجمع جهانی اهل بیت(ع)
ــ چاپ کتاب "منشورات مجمع با موضوع پيامبر اعظم(ص)" به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان امهری
ــ چاپ کتاب "امامت و عصمت امامان(ع) در قرآن" به زبان آلمانی
ــ چاپ کتاب "زمینه های فکری سیاسی جریان بعثی تکفیری داعش" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "قضاوت با شما" به زبان میانماری (برمه ای)
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان تاجیکی
ــ چاپ کتاب "شيعه در اسلام" به زبان ايتاليایی
ــ چاپ کتاب "جنبش انصار الله یمن" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "ادیان در خدمت انسان" به زبان اسپانیایی
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان ارمنی
ــ چاپ کتاب "امام رضا(ع) در منابع اهل سنت" به زبان تایی
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان هندی
ــ چاپ 14 جلد منشورات همایش علمی پژوهشی سبک زندگی اهل بیت(ع) به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان اردو
ــ چاپ کتاب "الإمام زين العابدين عليّ بن الحسين(ع)؛ صفحة من دوره الثقافي وجهاده السياسي" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "دعاء الأسحار للإمام علي بن الحسين السجاد(ع) بروایة ابي حمزة الثمالي" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "کرامات حضرت معصومه(س)" به زبان اردو
ــ چاپ کتاب "مجموعة مقالات المؤتمر العالمی للإمام السجاد علیه‌السلام" به زبان های عربی، انگلیسی و اردو
ــ چاپ کتاب "شعاعی از نیر اعظم" به زبان تاجیکی
ــ كتاب «THE EVENT OF TAFF» ترجمه انگلیسی کتاب "وقعة الطف" برنده جایزه ادبی دعبل شد
ــ چاپ کتاب "صحیفه کامله سجادیه" به زبان ارمنی
ــ چاپ کتاب تفسیر "المختصر المفيد في تفسير القرآن المجيد" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "سردار سامراء" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "جایگاه زن در اندیشه امام خمینی(ره)" به زبان قرقیزی
ــ چاپ کتاب "مدایح اهل‌بیت(ع) در آئینه شعر فارسی شبه قاره" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "الولایة الإلهیة الإسلامیة" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "حقیقت آنگونه که هست" به زبان بلغاری
ــ چاپ کتاب "رویکردی به حماسه سیدالشهداء علیه السلام" به زبان اسپانیایی
ــ چاپ کتاب "رهبری امت" به زبان روسی
ــ چاپ کتاب "امام غائب" به زبان بلغاری
ــ چاپ کتاب "واسطه‌های فیض آسمان در زمین" درباره جایگاه اهل بیت(ع) و زیارت جامعه کبیره، به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "سیمای کارگزاران (فرمان علی(ع) به مالک اشتر)" به زبان هلندی

اخبار چاپ مجلات مجمع جهانی اهل بیت(ع) :
ــ انتشار شماره 62 مجله "پیام ثقلین (Message of thaqalayn)" به زبان انگلیسی
ــ انتشار شماره 77 مجله‌ "پیام ثقلین (رسالة الثقلین)" به زبان عربی
ــ انتشار شماره 63 مجله‌ "پیام ثقلین (Message of thaqalayn)" به زبان انگلیسی
ــ انتشار شماره 82 و 83 مجله "گنجینه مجمع" به زبان فارسی/ ویژه دو نامه رهبر انقلاب به جوانان غربی
ــ انتشار شماره 64 مجله‌ "پیام ثقلین (Message of thaqalayn)" به زبان انگلیسی
ــ انتشار شماه های 84 و 85 مجله "گنجینه مجمع" به زبان فارسی/ همراه با گزارش تفصیلی همایشها
ــ انتشار شماره 29 مجله‌ "پیام ثقلین" به زبان اردو
ــ انتشار شماره 21 مجله‌ "فرشتگان کوچک (angelitos)" به زبان اسپانیایی
ــ انتشار شماره 65 مجله‌ "پیام ثقلین" به زبان انگلیسی
ــ انتشار شماره های 86 و 87 مجله "گنجینه مجمع" به زبان فارسی
ــ انتشار شماره 68 مجله‌ "پیام ثقلین (Message of thaqalayn)" به زبان انگلیسی
ــ انتشار شماره 75 مجله‌ "طوبی" به زبان های هندی و اردو
ــ انتشار شماره 24 مجله‌ "فرشتگان کوچک (angelitos)" به زبان اسپانیایی
ــ انتشار شماره 24 مجله‌ "نوای علم" به زبان اردو
ــ انتشار شماره های 88 و 89 و 90 مجله "گنجینه مجمع" به زبان فارسی

اخبار تولید نرم افزارهای مجمع جهانی اهل بیت(ع) :
ــ تولید "سریال داستانی الحقیقة (بر مبنای کتاب المراجعات)" به زبان عربی، به شکل فایل صوتی MP3
ــ تولید "مجموعه کتب پیشوایان هدایت (زندگینامه چهارده معصوم)" به زبان فارسی، برای سیستم عامل اندروید
ــ تولید نرم افزار "نامه های رهبر انقلاب به جوانان غربی" به شصت زبان، برای سیستم عامل اندروید
ــ تولید نسخه دوم "نرم افزار المحاضرات الدینیة" به زبانهای عربی و انگلیسی برای سیستم عامل ویندوز

اخبار شرکت مجمع در نمایشگاههای کتاب :
ــ شرکت انتشارات مجمع جهاني اهل ‏بيت(ع) در نمايشگاه بين ‏المللي كتاب تهران 2012 (1391)
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب تونس 2015 + تصاویر
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 2015 (1394)
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه جهانی کتاب دهلی نو 2015
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل‌ بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب قرآن و عترت مشهد ـ رمضان 1436
ــ شرکت خبرگزاری مجمع جهانی اهل بیت(ع) ــ ابنا ــ در نمایشگاه مطبوعات ـ تهران 1394
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه "طلایه داران نقد وهابیت" ـ قـم 1394
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه "فعالیت دستگاهها درباره نامه های رهبری به جوانان غربی" ـ 1394
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در "سرای سعدالسلطنه" قزوین ـ اسفند 1394
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب تونس 2016 (1395) + تصاویر
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 2016 (1395) با سه غرفه
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب آمریکا 2016 (1395) + تصاویر
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) و خبرگزاری ابنا در نمایشگاه بین المللی قرآن کریم ــ تهران (1395) + تصاویر
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو 2016 (1395) + تصاویر
ــ گزارش تصویری/ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو 2016 (1395)
ــ شرکت خبرگزاری مجمع جهانی اهل بیت(ع) ــ ابنا ــ در نمایشگاه مطبوعات ــ تهران 1395
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول 2016 (1395) + تصاویر
ــ گزارش تصویری/ سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول 2016
ــ گزارش تصویری/ غرفه مجمع جهانی اهل بیت(ع) نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط 2017 (1395)
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط 2017 + تصاویر
ــ گزارش تصویری/ سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تونس 2017 
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 2017 (1396) با سه غرفه
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بزرگ فرهنگی و کتاب جمهوری اسلامی ایران در کابل (2017)
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب بوگوتا 2017 + تصاویر
ــ گزارش تصویری/ سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب بوگوتا (کلمبیا 2017)
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در پانزدهمین نمایشگاه کتاب لاریوخیا 2017 + تصاویر
ــ گزارش تصویری/ پانزدهمین نمایشگاه کتاب لاروخیا (آرژانتین) 2017
ــ گزارش تصویری/ غرفه مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه دستاوردهای مجموعه های فعال در عرصه بین الملل
ــ گزارش تصویری/ غرفه مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در نمایشگاه کتاب دین ــ قـم 1396(2018)
ــ گزارش تصویری/ بیست و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط 2018
ــ گزارش تصویری/ غرفه مجمع جهانی اهل بیت(ع) در بیست و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط 2018
ــ گزارش تصویری/ غرفه انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در سی و چهارمین نمایشگاه کتاب تونس 2018 - 1
ــ گزارش تصویری/ غرفه انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در سی و چهارمین نمایشگاه کتاب تونس 2018 - 2
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در چهاردهمین نمایشگاه بین المللی کتاب کربلا 2018
ــ گزارش تصویری/ چهاردهمین نمایشگاه بین المللی کتاب کربلاء 2018
ــ شرکت انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 2018 (1397)
ــ گزارش تصویری/ غرفه اصلی مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در نمایشگاه کتاب تهران 2018 (1397)
ــ گزارش تصویری/ غرفه انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه هفته فرهنگی قم در لبنان ــ  نبطیه 2018
ــ شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی قرآن کریم با دو غرفه ــ  تهران 1397 (2018)


مطالب مرتبط

نظر خود را ارسال کنید

پست الکترونیکی شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای ضروری با * علامت خورده اند

*

چهلمین سال انقلاب اسلامی
ویدئو مستند
پادکست
پیام رهبر برای حج 1349
نامه دوم
نام رهبر به جوانان غربی
کشتار شیعیان نیجریه