یادداشت رایزن فرهنگی ایران در آلمان در کتاب "مسیح در شب قدر"

  • کد خبر : 761765
  • منبع : ابنا
خلاصه

کتاب "مسیح در شب قدر" که نسخه اولیه آن به زبان فارسی تدوین و منتشر شده است، توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با مشارکت انتشارات اسلامیکا به زبان آلمانی ترجمه و منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ «حمید محمدی» در نسخه آلمانی کتاب "مسیح در شب قدر"، این اثر را روایتی از حضور مقام معظم رهبری در منازل خانواده‌‎های شهدا معرفی و اظهار امیدواری می‌کند، مخاطبان آلمانی با مطالعه این کتاب، تصویری شفاف‌تر و واقعی‌تر از ایران امروز را ببینند.

در راستای معرفی دیدگاه‌های مقام معظم رهبری(مدظله العالی) رویکرد جمهوری اسلامی ایران به اقلیت‌های رسمی دینی به ویژه مسیحیان ایرانی و ترسیم وضعیت کلی جامعه مسیحیان ایران، به مناسبت آغاز سال نو میلادی کتاب "مسیح در شب قدر" که نسخه اولیه آن به زبان فارسی تدوین و منتشر شده است، توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با مشارکت انتشارات اسلامیکا به زبان آلمانی ترجمه و منتشر شد.

این کتاب روایت‌هایی زیبا از حضور مقام معظم رهبری در منازل خانواده‌‎های شهدای مسیحی در ایران اسلامی است. شیوه بیان خاطرات به شکلی درهم آمیخته با بیان احساسات افراد بازگو کننده است که بر جذابیت کتاب افزوده است.

حمید محمدی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان در بخشی از این کتاب آورده است: واقعیت ایران، مردمانش و جریان زندگی مردم با آنچه رسانه‌ها می‌گویند 180 درجه متفاوت است. این جمله، جمله من به عنوان یک ایرانی نیست. این، جمله‌ای کاملا آشنا است که من از شهروندان کشورهای مختلفی که سفری به ایران داشته‌اند، بارها و بارها شنیده‌ام. دوستی که از چهره‌های معروف و مطرح اروپا است، می‌گفت: «کاش می‌شد همه سیاستمدارانی که بر اساس گزارش‌های غیر واقعی در باره ایران، تصمیم می‌گیرند، سفری به ایران می‌کردند، در این صورت قطعا نگاهشان به ایران عوض می‌شد». از دیر باز مسیحیان، یهودیان و زرتشتیان در کنار ایرانیان به صورت مسالمت‌آمیز زندگی کرده‌اند. آنها کلیسا و کنیسه، آتشکده و  عبادتگاه خود را دارند و طبق قانون اساسی ایران در پارلمان صاحب کرسی هستند و در فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی همانند هموطنان مسلمانان خود، حضوری فعال دارند. اما رسانه‌های فراگیر در راستای اهداف خود، این واقعیت را هم مثل سایر واقعیت‌های ایران کاملا تحریف کرده و چهره غیر واقعی و دروغین از وضعیت اقلیت‌های دینی در ایران را به نمایش می‌گذارند.

وی در ادامه می‌افزاید: با توجه به اهمیت و ارزش بالای خانواده‌های شهدا و لزوم احترام و توجه ویژه نسبت به آنها، رهبر جمهوری اسلامی ایران به طور مرتب در منزل خانواده شهدا حضور یافته و با آنان دیدار داشته‌اند. از جذاب‌ترین دیدارهای ایشان، دیدار با  خانواده‌های شهدای مسیحی است. ایشان در ایام عید مسیحیان و میلاد حضرت مسیح، میهمان خانواده‌های شهدای مسیحی می‌شوند. به طور کلی مسیح در شب قدر، روایتی است از حضور رهبر جمهوری اسلامی ایران در منازل خانواده‌‎های شهدا. روایتی که واقعیت وضعیت و جایگاه اقلیت‌های دینی در ایران و نگاه بالاترین مقام رسمی کشور نسبت به اقلیت‌های دیگر را نشان می‌دهد. امیدوارم مخاطبان آلمانی با مطالعه این کتاب، تصویری شفاف‌تر و واقعی‌تر از ایران امروز را ببینند. همچنین از انتشارات اسلامیکا نیز برای ترجمه و انتشار این کتاب تشکر می‌کنم.

.............................
پایان پیام/ 167


مطالب مرتبط

نظر خود را ارسال کنید

پست الکترونیکی شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای ضروری با * علامت خورده اند

*

All Content by AhlulBayt (a.s.) News Agency - ABNA is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License