به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ مراسم اختتامیه گرامیداشت هفته پژوهش و رونمایی از جدیدترین آثار مجمع جهانی اهل بیت(ع) و تقدیر از پژوهشگران برتر روز چهارشنبه 26 آذرماه 1399 در ساختمان مجمع قم برگزار شد.
دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) در این مراسم اظهار داشت: رشد و تحقق نظام آموزشی سیاسی، فرهنگی و اجتماعی به صورت صحیح و متعالی در جامعه انقلابی مشروط به وجود یک پشتیبانی پژوهشی است. پژوهش چراغ راه نظامات اجتماعی است و پژوهش ها باید مبتنی بر ارزش های اسلامی باشد.
آیت الله «رضا رمضانی» ادامه داد: در هفته پژوهش باید در کشور جنبشی در ارائه خدمات پژوهشی در عرصه های مختلف و موضوعات اولویت دار ایجاد شود و لازم است برای این کار آموزش های ضروری ارائه گردد.
وی درباره فعالیت های مجمع جهانی اهل بیت(ع) در عرصه چاپ و ترجمه کتاب گفت: انتشار دو هزار و پانصد کتاب در 58 زبان در طول سالیان گذشته کار فاخری است که باید قدردانی شود؛ در این مدت شخصیت های برجسته، مهم و صاحب نظر در شورای کتاب برای تحقق این مهم حضور داشته اند.
دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) در تبیین اهمیت تالیف بیان کرد: همواره تألیف، تدوین و تصنیف بر ترجمه مقدم است. اگر انسان ها، کتاب ها را مستقیم مطالعه کنند مطلوب تر از آن است که کتاب ها ترجمه شود؛ چون امکان دارد مترجم به دلیل عدم آشنایی با فضا، مکان و ادبیات بومی نتواند مقصود اصلی را منتقل کند و مترجم به غیر از آشنایی به زبان مبدا و مقصد، باید به ادبیات بومی منطقه نیز آشنا باشد.
وی ادامه داد: به دلیل عدم دسترسی به متخصصین در زبان های مختلف مسیر ما ترجمه شده است. یکی از راه های میانه این است که تالیف کتاب به صورت گروهی و جمعی انجام شود. محققینی که اشراف خوبی بر منابع دارند در کنار محققینی که اشراف بر زبان های مختلف دارند در یک فرایند همکاری می توانند کتاب هایی با سطح کیفی بالایی ارائه کنند. می توان موارد پژوهشی و منابع را در اختیار افراد زبان دان قرار داد و طی همکاری افراد مختلف تالیف کتاب را به ثمر نشاند. در زمینه سیاست گذاری برای تالیف کتاب خطی مشی آینده ما باید اینگونه باشد. اثر این کار در مقایسه با کتاب های ترجمه شده در جامعه هدف، بیشتر خواهد بود.
آیت الله رمضانی با اشاره به اینکه نیازسنجی از اولویت های فعالیت پژوهشی است، در ادامه گفت: باید ببینیم که تلاش علمی در عرصه پژوهش به نیازها، ضرورت ها و اولویت ها پرداخته است یا نه و اینکه چه مقدار توانسته ایم با مخاطبان خود ارتباط برقرار کنیم؛ اما ایراد ما این است که در آگاهی از بازخورد و خروجی کتاب ها، ضعف داریم.
وی در بخش دیگری از سخنان خود درباره اهمیت کتاب خوانی و تشویق به علم آموزی در اسلام گفت: امام علی(ع) در نهج البلاغه، در ابتدای نامه به امام حسن(ع) 14 ویژگی برای خود و هفت ویژگی برای فرزندش برمی شمارد و می فرماید، "من تمام آنچه که در گذشته بود را مطالعه کرده و مورد بررسی قرار دادم؛ گویا اینکه در بین آنان بودم." انسان با مطالعه کتاب، ارتباط عمیق و وثیق با گذشته پیدا می کند و کتاب خوانی در رابطه با آینده نیز به انسان کمک زیادی می کند.
استاد سطوح عالی حوزه علمیه قم اضافه کرد: جامعه ما برای اینکه به رشد برسد باید با کتاب مأنوس شود و فرهنگ سازی کتابخوانی در این عرصه ضرورت دارد. آمار سرانه کتاب خوانی در ایران خوب نیست در حالی که کتاب خوانی آثار و برکات زیادی در زندگی انسان ها دارد؛ از جمله افزایش اطلاعات، ارتباط با گذشته و ایجاد توسعه دانشی.
وی با بیان اینکه کتابخوانی بر روح و روان انسان اثر مثبت دارد، ادامه داد: تحقیقات نشان داده که آرامش انسان ها با کتاب، خیلی بیشتر از موسیقی و چیزهای محبوب آن فرد است. کتابخوانی به جامعه آرامش می دهد و مواضع مردم عاقلانه و معتدلانه می شود. مطالعه انسان را عالِم بار می آورد و قضاوت انسان های عالم، منصفانه تر خواهد بود.
آیت الله رمضانی تأکید کرد: اهتمام از سوی مسئولین در امر توسعه کتابخوانی امری ضروری است. در آلمان برنامه چتر کتاب برای دانش آموزان مقطع دبستان برگزار شد و شهردار آن منطقه که یک مقام رسمی مهم است، در این مراسم شرکت می کرد.
وی همچنین عنوان کرد: در روایات ما آمده که هرچه در کاغذ نباشد از بین می رود. در روایتی آمده است که با کتابت و نوشتن، علم را در بَند قرار دهید اگر چیزی به رشته کتابت در نیاید، بسیار در معرض زوال و نابودی است. امروزه مساله پیچیده تر شده است. امروز اگر مطلبی نمایه نشود و ضریب تاثیر و نفوذ پیدا نکند در معرض زوال است. روایت دیگر می فرماید جامعه یا عالم است و یا متعلم و بقیه مردم با هر بادی می لرزند. مرحوم کلینی در مقدمه کتاب اصول کافی، مدار همه چیز را عقل معرفی کرده است و پس از آن کتاب علم را معرفی می کند.
استاد حوزه علمیه قم با بیان اینکه جامعه اگر اهل علم باشد نه اهل افراط می شود و نه تفریط، در ادامه گفت:حضرت علی(ع) علم را اصل هر خیر، و جهل را اصل همه شرور بیان می کند. در نهج البلاغه دغدغه امیرالمومنین(ع) این است که برخی با جهل زندگی می کنند و با گمراهی می میرند. در زیارت اربعین هم آمده است که امام جان داد تا جهل از بین برود.
وی خاطرنشان کرد: باید تلاش کنیم تا جامعه با کتاب انس بگیرد و به مقداری که مردم با کتاب انس گرفتند، جامعه در مسیر عقلانیت و پیشروی خواهد بود. حضرت علی(ع) در نهج البلاغه می فرماید که در جامعه علمی، علم و عالم تکریم می شود و در جامعه ای که اساس آن بر جهل است هم جاهل و هم جهل جلو می افتند و افرادی که شایسته نیستند، حاکم می شوند.
دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) در پایان با قدردانی از معاون فرهنگی و دست اندرکاران برگزاری مراسم و نمایشگاه هفته پژوهش گفت: معاونت فرهنگی باید سطح علمی مجمع را در دنیا بالا ببرد و هر چه عمق معرفت پیروان اهل بیت(ع)، مسلمانان و غیرمسلمانان نسبت به دین اسلام افزایش پیدا کند، بحث های اسلام هراسی، خشونت و ... کنار زده می شود. اینها تهمت های باطلی هستند که به اسلام زده شده و همانطور که قرآن می فرماید باطل ها کف روی آبند. ما باید با آگاهی بخشی و اطلاع رسانی این باطل ها را مضمحل کنیم.
* ارائه گزارشی از طرح تحول و فعالیت های پژوهشی در مجمع جهانی اهل بیت(ع)
در ابتدای این مراسم قائم مقام دبیرکل و معاون فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) اظهار داشت: رهبر معظم انقلاب در حکم انتصاب دبیرکل از ایشان خواستار تحول در مجمع بودند. تحول به پژوهش هایی نیاز داشت که بخشی از این پژوهش را شورای تحول معاونت فرهنگی مجمع برعهده گرفت. این شورا مطالعات خود را شروع کردند و جلسات مفصلی داشتند. در این نشست ها، وضعیت موجود، وضعیت مطلوب، آسیب ها، تهدیدها و فرصت ها بررسی کردند و تلاش می کنند راه های رسیدن به وضعیت مطلوب را ارائه کنند.
حجت الاسلام و المسلمین «احمد احمدی تبار» افزود: پژوهش دوم کاری بود که محققان گروه راهبردی انجام دادند. فعالیت های گروه راهبردی بر روی وضعیت شناسی شیعیان در نقاط مختلف جهان است. قرار است این گروه تا پایان امسال گزارش پژوهشی 40 کشور را از ابعاد مختلف ارائه کنند.
وی درباره فعالیت های پژوهشگران دانشنامه مجازی ویکی شیعه گفت: تاکنون در جهان دانشنامه ای جامع که مکتب اهل بیت(ع) را ارئه کند و پژوهشگران به آن مراجعه کنند، نداشتیم اما ویکی شیعه در ده زبان این خلا را پر کرد. در این ده زبان، بیش از هفت هزار مدخل کار شده است. این کار باید ارتقاء پیدا کند و ویکی شیعه مرجعیتی پیدا کند تا مرجع استناد محققان باشد.
معاون فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) با بیان اینکه تجلیل از مترجمان برتر یکی از برنامه های این مراسم است درباره سیاستگذاری معاونت فرهنگی در امر ترجمه اظهار داشت: امروز منابع مرجع و اندیشه های معیار باید ترجمه شوند و ترجمه کتاب های دیگر ضرورت ندارد. چون هر کتاب متناسب با شرایط اقلیمی خاصی نوشته شده است و احتمال دارد ترجمه برخی کتاب ها مشکلاتی ایجاد کند. همچنین منشورات سال 99 مجمع دراین مراسم رونمایی خواهد شد. مجمع امسال، 144 کتاب در هفتاد و یک عنوان و در 18 زبان منتشر کرده است.
* رونمایی از 144 جلد کتاب جدید در 18 زبان
رونمایی از کتب و آثاری که در سال 1399 به همت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) به زیور طبع آراسته شده اند، برنامه دیگر این مراسم بود.
این کتاب ها به دست آیت الله رمضانی دبیرکل و حجت الاسلام والمسلمین «احمد احمدی تبار» قائم مقام دبیرکل و معاون امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) رونمایی شد.
حجج اسلام و آقایان «سید محمدرضا آل ایوب» مدیرکل پژوهش، «محمدجواد خرسندی» مدیرکل همکاری های فرهنگی، «عباس جعفری فراهانی» دبیر شورای کتاب، «عبدالکریم کرمانی» رییس اداره ترجمه و «ولی الله معدنی پور» رییس اداره پژوهش مجمع نیز در این مراسم حضور داشتند و توضیحاتی به دبیرکل ارائه کردند.
* تجلیل از فعالان و پژوهشگران برتر مجمع جهانی اهل بیت(ع)
برنامه پایانی این مراسم، تجلیل از برخی فعالان و پژوهشگران برتر مجمع جهانی اهل بیت(ع) بود.
حجج اسلام و آقایان «ولی الله معدنی پور»، «مختار شمس الدینی»، «سید ابراهیم معصومی»، «عبدالهادی حق جو»، «مهدی یکه خانی»، «سید سعید هاشمی نسب»، «محمد مهدی یارمحمدی»، «سیدعلی روزبه» و «مصطفی بهبهانی» از شورای تحول، «علیرضا کدخدایی» از اداره بررسی سؤالات و پاسخ به شبهات، «سیدعلی قرائی»، «حافظ محمد سعید» و «جابر اکبرزاده معصوم سلیمان اف» از اداره ترجمه، «روح الله پور مطهری»، «محمدمهدی رضاپور»، «علیرضا صالحی»، «علی حسن زاده»،«ابراهیم امینی»، «سیدهادی رضوانی»، «سید محمد شفیع نژاد»، «یعقوب رحیمی»، «شبیرحسین وزیری»، «کریم الصادق» از پژوهشگران دانشنامه مجازی ویکی شیعه و «احمد رهدار»، «محمود بختیاری»، «محسن مهریزی»، «محسن محمدی»، «محمدجواد تقی نژاد»، «محمدرضا حضور بخش»، «مهدی عباسی»، «سیدمحمد احمدی»، «محمدرضا پیری»، «ابراهیم عزیزی»، «سیدمحمدمهدی عمادی» و «علی اکبر کهندانی» از گروه مطالعات راهبردی، افرادی بودند که از دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) لوح تقدیر دریافت کردند و از زحمات آنان قدردانی شد.
برای اطلاع از تنوع زبانی کتب رونمایی شده ایـنـجـا و مشاهده گزارش تصویری این نشست ایـنـجـا را کلیک کنید.
...............................
پایان پیام/ 167-101