به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ نشست خبری معرفی نسخه موبایلی "نهج البلاغه همراه" پیش از ظهر امروز ـ یکشنبه 12 اردیبهشت 1400 ـ با حضور اصحاب رسانه در سالن جلسات مرکز کامپیوتری نور برگزار شد.
در این نشست، معاون پژوهشی مرکز کامپیوتری نور اظهار داشت: خطبه ها، نامه ها و کلمات قصار حضرت امیرالمومنین(ع) از اهمیت بالایی برخوردار است و علاوه بر جنبه های قدسی، جنبه های معرفت افزایی ویژه ای دارد.
حجت الاسلام دکتر «علی اکبر راشدی نیا» ادامه داد: از سده های نخستین اسلام، عده ای از دانشمندان خطبه ها، نامه ها و کلمات حکیمانه حضرت علی(ع) را جمع آوری می کردند. طبق نقل مسعودی در اوایل قرن چهارم، 480 خطبه از امیرالمومنین(ع) در اختیار مردم قرار داشت.
وی همچنین عنوان کرد: خطبه ها و نامه های بسیاری از امیرالمومنین(ع) به مرور زمان یا از بین رفته و یا نسخه خطی است. سید رضی در نهج البلاغه قصد گردآوری جامع خطبه ها، نامه ها و کلمات قصار را نداشت و آنچه که از خطبه ها، نامه ها و کلمات قصار، از لحاظ بلاغت و فصاحت، قوی بود را جمع کرد.
راشدی‌نیا در تشریح ویژگی های نسخه موبایلی "نهج البلاغه همراه" گفت: نسخه های متعددی از نهج البلاغه داریم و ما در گام نخست، بین نسخه های متفاوت مقابله کرده و اختلافات نُسخ را مشخص کردیم.
وی افزود: در نسخه موبایلی "نهج البلاغه همراه" 12 شرح در بیش از 120 جلد از مهمترین شروح علمی ـ پژوهشی و علمی و 32 ترجمه آمده است. موضوعات به صورت درختی و به دو زبان فارسی و عربی در نرم افزار ارائه شده است. همچنین متن نسخه صبحی صالح و ترجمه مرحوم دشتی به صورت گویا آمده است.
معاون پژوهشی مرکز کامپیوتری نور افزود: برای سهولت تطبیق ترجمه، محتوای نهج البلاغه به 8 هزار فراز کوتاه تبدیل شد و این کار سنگینی بود و تطابق ترجمه ها بر اساس فراز و شروح آورده شده است.
وی تأکید کرد: نسخه موبایلی "نهج البلاغه همراه" جامع ترین و کامل ترین نرم افزار درباره گفته‌ها و نوشته‌های امیرالمومنین(ع) است؛ لکن با همه گستره ای که نسخه موبایلی "نهج البلاغه همراه" دارد، مرکز کامپیوتری نور به دنبال آن است تا در گام های بعدی همه سخنان حضرت امیر را جمع آوری کرده و "دانشنامه جامع امیرالمومنین" را تولید کنیم.
علاقمندان برای آشنایی بیشتر با نسخه موبایلی "نهج البلاغه همراه" می توانند اینجا را کلیک کنند.
...............................
پایان پیام/ 167