وی در وقف‌نامه این اثر تصریح کرده است: پس از ترجمه قرآن کریم به‌تدریج دریافتم که به دلیل اهمیت قرآن کریم و نیاز همگان به آن، متأسفانه برخی در راه نشر و ترویج قرآن و ترجمه آن با دید مادی و درآمد اقتصادی نگاه می‌کنند، با آنکه ساحت این کتاب مقدس به مراتب از این دیدگاه برتر و فراتر است.
این نوشتار می‌افزاید: لذا برآن شدم که به منظور حفظ و نگهداری قداست این کتاب عزیر آسمانی و اعتبار ارزش این تلاش ناچیز، آن را در راه خدا و عموم بندگان خدا وقف کنم.
آیت‌الله یزدی در ترجمه خود تلاش کرده متنی آسان و روان ارئه کند تا فارسی‌زبانان به هنگام قرائت قرآن کریم با مفاهیم این کتاب آسمانی آشنایی بیشتری پیدا کنند.
انتهای پیام/105