بدر اين برنامه ادبي كه با حضور استادان و دانشجويان و روساي دپارتمان هاي فارسي دانشگاه هاي دهلي نيز همراه بود نخست چند كتاب تازه منتشر شده در باره زندگي و اشعار بيدل دهلوي در ايران رونمايي شد. در اين رونمايي دو كتاب " اسير بيدل" نوشته عبدالحميد اسير قندي آقا و "كليد در باز" نوشته محمد كاظم كاظمي توسط رايزن فرهنگي افغانستان در دهلي - خالق رشيد- و مدير مركز تحقيقات فارسي دهلي نو رونمايي شد.
سپس كتاب " در تناسخ كلمات" مجموعه شعر سيد عبدالحميد ضيايي رييس خانه فرهنگ ايران در دهلي نو توسط ايشان و دو تن از استادان دانشگاه هاي دهلي محمد يونس جعفري و شريف حسين قاسمي رونمايي شد و ضيايي در باره روزه در عرفان هاي جهان صحبت كرد.
وي در بخشي از صحبت هاي خود يادآور شد: " تفاوت دين اسلام با ساير اديان در اين است كه روزه در اديان ديگر اختياري است و در تعداد روزها مخير هستند اما در اسلام اين گونه نيست. و از ديدگاه روانشناسي چيزي كه اختياري باشد چندان جدي گرفته نمي شود اما در اسلام زمان و ساعات و حتي دقيقه ها مشخص است تا يك سالك الزاما يك سلوك معنوي اجباري داشته باشد..."
رنگ و بوي سفره ها
كم نمي شود ولي
كاش زندگي كنيم
مثل حضرت علي(ع)
جواد عسگري - دانشجوي دوره دكتري زبان فارسي دانشگاه جواهر لعل نهرو - كه موضوع تز خود را زندگي و اشعار زنده ياد قيصر امين پور قرار داده است نيز غزلي از امين پور را قرائت كرد.
در ادامه مهدي باقر - دانشجوي دوره دكتري زبان فارسي دانشگاه جامعه مليه اسلاميه - نيز ابياتي در باره رمضان را براي حضار خواند و صف آرا نيز قطعه شعري از خود را تقديم علاقمندان ادبيات كرد.
در ادامه علي رضا قزوه مدير مركز تحقيقات فارسي در موضوع رمضان در ادب فارسي سخنراني كرد كه به رمضان در شعر شاعران سبك خراساني و عراقي و هندي پرداخت و نمونه هايي از شعر شاعران هر سه سبك را خواند و از منظر پيام مورد دقت و نقد قرار داد .
رمضان ستيزي و رمضان ستايي محور سخنراني وي بود.
قزوه در بخشي از سخنانش يادآور شد: از آن جا كه رمضان با گرسنگي و رياصت توام است و هند سرزمين مرتاضان است بيدل اعتدال را به رخ مي كشد: تعديل به هر امر كمال عرفاست... و اين بيت از بيدل در ستايش رمضان را ببينيد:
به حرمت رمضان كوش اگر كه اهل كمالي
همين مه است كه انسان طبيعت ملك استش
از ديد بيدل گرسنگي نبايد موجد خيالات فاسده بشود
بيدل دعوت مي كند كه از گرسنگي به روزه رو بياورند.
روزه گرفتن ژرف ساخت عرفاني گرسنگي ست
هندوان خلاف ماه رمضان روزه مي گيرند بيدل مي گويد اصل روزه در رمضان است و مي گويد:
به حرمت رمضان كوش و حرمت رمضان را به جاي بياور
جسم در ماه رمضان فرشته گون مي شود
آنكه ارزش ندارد جسم نيست، جسد است و بيدل در باب جسم و جسد نيز نكات ارزنده اي دارد:
گر عين و گر اقتباس دريافته اي
در انجمن حواس دريافته اي
بر دامن جسم چاك تحقير مدوز
حق را به همين لباس دريافته اي
انتهای پیام/105