به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) - ابنا - کمیته علمی "ششمین همایش علمی
بین‌المللی زیارت اربعین" در پایان این همایش دو روزه، بیانیه‌ای صادر کرد.
ترجمه متن کامل این بیانیه - که به زبان عربی صادر شده - به شرح زیر است:
بیانیه پایانی ششمین همایش علمی بین المللی زیارت اربعین؛ با شعار "زیارت اربعین؛ هویت دهنده و پایداری بخش"
بسم اللّه الرحمن الرحيم
الحمد للّه رب العالمين وأفضل الصلاة وأتم التسليم على المبعوث رحمة للعالمين نبينا الهادي الأمين أبي القاسم محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين وصحبه الميامين.
به لطف خداوند متعال که توفیق برگزاری همایش علمی بین المللی زیارت اربعین - در ششمین دوره آن - را به ما عنایت فرمود، فعالیت‌ها و جلسات علمی این همایش به پایان رسید.
از سوی دبیرخانه آستان مقدس حسینی - با نمایندگی مدیریت "مرکز مطالعات و پژوهش‌های کربلاء"، "هیئت مشورتی"، "کمیته‌های علمی و اجرایی"، "ریاست دانشکده جامع الصفوة" و "شورای علمی دانشگاهی" همایش زیارت اربعین - تشکر و قدردانی فراوان داریم از مشارکت کنندگان در فعالیت‌های این همایش؛ بویژه علمای ارجمند نجف اشرف و کربلای مقدس و محققین عرب و خارجی که برای شرکت در این همایش زحمت سفر را بر خود هموار کردند.
از تمامی پژوهشگران عراقی و مؤسسات و دانشگاه های رسمی کشور که با حضور و مشارکت فعال خود باعث غنای کار کنفرانس شدند نیز سپاسگزاریم.
* توصیه‌های همایش:
۱. مدیریت همایش از تصمیم دولت مرکزی عراق مبنی بر تعیین روز بیستم صفر هر سال [سالروز اربعین حسینی] به عنوان "روز فعالیت داوطلبانه" قدردانی می‌کند و درخواست می‌نماید که راه ها و ابزارهایی برای تثبیت و توسعه محتوایی این تصمیم در نظر بگیرد.
۲. لازم است که موانع و چالش‌های مرتبط با زیارت اربعین - بویژه حضور میلیونی زائران - با روش‌های علمی و عملی مورد بررسی قرار گیرد و راهکارهای مؤثری برای رفع این موانع از پیش روی آنان اندیشیده گردد.
۳. ما مشتاقانه منتظر مشارکت گسترده‌تر "وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی عراق" از طریق ترغیب همه دانشگاه‌های کشور به مطالعه معانی و مفاهیم زیارت اربعین و گنجاندن آنها در پروژه‌های تحقیقاتی دانشجویان تحصیلات تکمیلی در رشته های مختلف علمی هستیم.
۴. از "وزارت فرهنگ، آثار و گردشگری عراق" نیز دعوت می‌کنیم تا زیارت اربعین و نقش تمدنی آن را از کانال‌های مختلف به جامعه جهانی بشناساند و آن را به عنوان یک مراسم انسانیِ دارای مضامین و مفاهیم عالی در جهان معرفی کند؛ بویژه اینکه "پدیده میهمان نوازی و سخاوت در سفر اربعین" در سال 2017 [1396 ش.] در فهرست میراث ناملموس یونسکو به ثبت رسیده است.
۵. متفکران، دانشگاهیان و پژوهشگران را به مطالعه زیارت اربعین با استفاده از ابزار و روش‌های علمی و کاربردی مبتنی بر آمارهای دیجیتال و وسایل فناورانه جدید تشویق می‌کنیم؛ تا با رسیدن به نتایج عملی (اندازه گیری شده) ویژگی‌های مطلوب از تحقیقات درباره این زیارت به دست آید.
۶. از "وزارت آموزش و پرورش عراق" دعوت می‌کنیم که ابعاد انسانی و ارزش‌های معنوی زیارت اربعین را در برنامه‌های درسی مصوب مدارس بگنجاند تا این ارزش‌ها در جان نسل‌های جدید بنشیند.
۷. "کمیته های علمی و اجرایی" و "ریاست شورای علمی دانشگاهی" همایش زیارت اربعین توصیه می‌کنند که هفتمین دوره این همایش که به اذن خداوند در سال آینده برگزار خواهد شد به ریاست "دانشگاه میسان" منعقد گردد. هماهنگی‌های لازم جهت تعیین تاریخ مناسب برگزاری کنفرانس با ریاست آن دانشگاه انجام خواهد شد.
خداوند به ما توفیق دهد تا در مسیر سبط برگزیده رسول اکرم(ص) امام حسین(ع) و دنبال کردن راه او و پیروی از اصول انقلاب جاویدان او خدمت کنیم.
شایان ذکر است به همت "مرکز مطالعات و پژوهش‌های کربلا" و همکاری دستگاه‌ها و دانشگاه‌های عراق "ششمین همایش علمی بین‌المللی زیارت اربعین" در روزهای اول و دوم مهر ۱۴۰۱ در کربلای معلی برگزار شد.
موضوع ششمین همایش علمی بین‌المللی زیارت اربعین، "زیارت اربعین؛ هویت دهنده و پایداری بخش (زیارة الأربعین؛ ثبات النهج وعنوان الهویة)" بود.
.....................
پایان پیام/ ۱۰۱
ترجمه متن کامل این بیانیه - که به زبان عربی صادر شده - به شرح زیر است:
بیانیه پایانی ششمین همایش علمی بین المللی زیارت اربعین؛ با شعار "زیارت اربعین؛ هویت دهنده و پایداری بخش"
بسم اللّه الرحمن الرحيم
الحمد للّه رب العالمين وأفضل الصلاة وأتم التسليم على المبعوث رحمة للعالمين نبينا الهادي الأمين أبي القاسم محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين وصحبه الميامين.
به لطف خداوند متعال که توفیق برگزاری همایش علمی بین المللی زیارت اربعین - در ششمین دوره آن - را به ما عنایت فرمود، فعالیت‌ها و جلسات علمی این همایش به پایان رسید.
از سوی دبیرخانه آستان مقدس حسینی - با نمایندگی مدیریت "مرکز مطالعات و پژوهش‌های کربلاء"، "هیئت مشورتی"، "کمیته‌های علمی و اجرایی"، "ریاست دانشکده جامع الصفوة" و "شورای علمی دانشگاهی" همایش زیارت اربعین - تشکر و قدردانی فراوان داریم از مشارکت کنندگان در فعالیت‌های این همایش؛ بویژه علمای ارجمند نجف اشرف و کربلای مقدس و محققین عرب و خارجی که برای شرکت در این همایش زحمت سفر را بر خود هموار کردند.
از تمامی پژوهشگران عراقی و مؤسسات و دانشگاه های رسمی کشور که با حضور و مشارکت فعال خود باعث غنای کار کنفرانس شدند نیز سپاسگزاریم.
* توصیه‌های همایش:
۱. مدیریت همایش از تصمیم دولت مرکزی عراق مبنی بر تعیین روز بیستم صفر هر سال [سالروز اربعین حسینی] به عنوان "روز فعالیت داوطلبانه" قدردانی می‌کند و درخواست می‌نماید که راه ها و ابزارهایی برای تثبیت و توسعه محتوایی این تصمیم در نظر بگیرد.
۲. لازم است که موانع و چالش‌های مرتبط با زیارت اربعین - بویژه حضور میلیونی زائران - با روش‌های علمی و عملی مورد بررسی قرار گیرد و راهکارهای مؤثری برای رفع این موانع از پیش روی آنان اندیشیده گردد.
۳. ما مشتاقانه منتظر مشارکت گسترده‌تر "وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی عراق" از طریق ترغیب همه دانشگاه‌های کشور به مطالعه معانی و مفاهیم زیارت اربعین و گنجاندن آنها در پروژه‌های تحقیقاتی دانشجویان تحصیلات تکمیلی در رشته های مختلف علمی هستیم.
۴. از "وزارت فرهنگ، آثار و گردشگری عراق" نیز دعوت می‌کنیم تا زیارت اربعین و نقش تمدنی آن را از کانال‌های مختلف به جامعه جهانی بشناساند و آن را به عنوان یک مراسم انسانیِ دارای مضامین و مفاهیم عالی در جهان معرفی کند؛ بویژه اینکه "پدیده میهمان نوازی و سخاوت در سفر اربعین" در سال 2017 [1396 ش.] در فهرست میراث ناملموس یونسکو به ثبت رسیده است.
۵. متفکران، دانشگاهیان و پژوهشگران را به مطالعه زیارت اربعین با استفاده از ابزار و روش‌های علمی و کاربردی مبتنی بر آمارهای دیجیتال و وسایل فناورانه جدید تشویق می‌کنیم؛ تا با رسیدن به نتایج عملی (اندازه گیری شده) ویژگی‌های مطلوب از تحقیقات درباره این زیارت به دست آید.
۶. از "وزارت آموزش و پرورش عراق" دعوت می‌کنیم که ابعاد انسانی و ارزش‌های معنوی زیارت اربعین را در برنامه‌های درسی مصوب مدارس بگنجاند تا این ارزش‌ها در جان نسل‌های جدید بنشیند.
۷. "کمیته های علمی و اجرایی" و "ریاست شورای علمی دانشگاهی" همایش زیارت اربعین توصیه می‌کنند که هفتمین دوره این همایش که به اذن خداوند در سال آینده برگزار خواهد شد به ریاست "دانشگاه میسان" منعقد گردد. هماهنگی‌های لازم جهت تعیین تاریخ مناسب برگزاری کنفرانس با ریاست آن دانشگاه انجام خواهد شد.
خداوند به ما توفیق دهد تا در مسیر سبط برگزیده رسول اکرم(ص) امام حسین(ع) و دنبال کردن راه او و پیروی از اصول انقلاب جاویدان او خدمت کنیم.
السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته
کمیته علمی همایش
کمیته علمی همایش
شایان ذکر است به همت "مرکز مطالعات و پژوهش‌های کربلا" و همکاری دستگاه‌ها و دانشگاه‌های عراق "ششمین همایش علمی بین‌المللی زیارت اربعین" در روزهای اول و دوم مهر ۱۴۰۱ در کربلای معلی برگزار شد.
موضوع ششمین همایش علمی بین‌المللی زیارت اربعین، "زیارت اربعین؛ هویت دهنده و پایداری بخش (زیارة الأربعین؛ ثبات النهج وعنوان الهویة)" بود.
.....................
پایان پیام/ ۱۰۱