به گزارش خبرگزاری بین المللی اهل بیت ع – ابنا - مدیر انتشارات شهرستان ادب در مراسم رونمایی کتاب «در رکاب صبح» گفت: خانم عارف نژاد در کتاب «در رکاب صبح» از زاویه دید متفاوت به یک موضوع واحد پرداخته است.
محمد امین اکبری افزود: این کتاب شامل چهل غزل است که مضمون همه این شعرها فلسطین و مردم غزه است، شاعر با نگاه هنرمندانه از زوایای متفاوت به یک موضوع واحد یا همان غزه پرداخته است. شعر‌های این مجموعه دارای عاطفه صادق است و این یکی ویژگی‌های شعر مقاومت است که شاعر هنگام سرودن خودش بوده و شعرها ساختگی نیستند.
مدیر نشر‌انتشارات شهرستان ادب گفت: حوادث این مدت پشت سر‌هم و سلسله وار بود خانم عارف نژاد هم سعی کردند و درباره هریک از‌این اتفاقات غزلی سرودند. مجموعه در رکاب‌صبح یک‌مجموعه واقعی است که تمام شعرها در یک‌زمینه نوشته شده و سیر مشخصی دارد و هیچکدام باهم در تضاد نیستند.
به گفته وی کتاب «در رکاب صبح» سوگنامه و مرثیه خوانی درد امروز غزه و فلسطین است و مضمون‌های ناب و متنوع، موسیقی شعری، امید و روشن بینی افق فردا را می‌توان از ویژگی‌های آثار این کتاب دانست.
مدیر نشر‌انتشارات شهرستان ادب گفت: بعد از زبان عربی بیشترین شعر‌هایی که برای دفاع از‌فلسطین سروده شد به زبان فارسی است و زبان فارسی دومین زبانی است برای دفاع از‌فلسطین اثر‌تولید کرده امام این کافی نیست و ما توقع داریم که شعر‌های بیشتری درباره آرمان فلسطین گفته شود. این کتاب قابلیت ترجمه به دیگر زبان‌ها را دارند و ما در نظر داریم حتما این اتفاق صورت بگیرد.
مرتضی آل‌کثیر که میهمان ویژه و منتقد این نشست بود، در آغاز به عنوان کتاب «در رکاب صبح» اشاره کرد و گفت: نام این مجموعه بهترین عنوانی است که برای آن انتخاب شده چون شاعر سرشار از امیدواری و طلوع در این اشعار است و این در رکاب صبح بودن عصاره‌ای از مفهوم و مضمونی است که در این کتاب می‌توانیم احصاء کنیم. در همه شعرها «در رکاب صبح» وجود دارد و پیام ویژه این کتاب است.
وی درباره این کتاب موضع‌مند که موضوعش مقاومت است به سوره شعرا قرآن کریم اشاره کرد و گفت: حتی اگر شاعر مقاومت شاعر مسیحی هم باشد وقتی در دایره شاعران مقاومت قرار گیرد ناخودآگاه ادبیاتش با مفاهیم قرآنی هم‌پوشانی دارد چراکه همسو با شهادت، مقاومت و نکوهش ظلم است. این آیه به مقام شاعر و در جبهه حق قرار گرفتن اشاره دارد که تعبیری از شعر مقاومت است.
این منتقد بیان کرد: شعر ارتجاعی که در کوران حوادث سروده می‌شود به مثابه مرکب چموشی است که بعدها شاعر از آن به زمین می‌افتد بنابراین باید دید شاعر چقدر توانسته این مرکب را رام کند که به نظرم علی‌رغم سن پایین فاطمه عارف‌نژاد و تبلور اولیه شکوفه‌های شعر، شاعر «در رکاب صبح» توانسته این مرکب را رام کند و من در خوانش عمیق به شگفتی‌های اثر پی بردم.
وی با طرح این سوال که آیا این شعر در قامت اتفاقاتی که رخ داده توانسته به ظهور محمود درویشی دیگری بینجامد گفت:من فکر میکنم خیر ولی جوانه‌ها و تبلوری دیده می‌شود که نشان می‌دهد مهارت اندیشیدن در حال شکل‌گیری است و فکر میکنم این جوانه‌ها باید به نگاه وسیع‌تر منتهی شود و شعر حرکت کند و سرتاسر کشورهای جبهه مقاومت را پوشش دهد که در اینجا بحث ترجمه و تحلیل رفتن بسیاری مضامین مطرح می‌شود ولی ما در این کتاب شاهد موضوعات و مضامین جدید هستیم. دایره زبان شاعر با دایره اندیشه آن هم‌پوشانی دارد بنابراین شعرها منتج به اندیشه می‌شود. ما دنبال شعارها و گذاره‌ها و ادبیاتی هستیم که هم تهییج‌کننده باشد و هم به اتفاقات عمق ببخشد.
وی با مقایسه یکی از اشعار فاطمه عارف‌نژاد با شعری از حسین منزوی به من جمعی اشاره داشت تاکید کرد: شاعری که در جبهه مقاومت و بعد از انقلاب اسلامی باری را می‌خواهد بر دوش بکشد، امیدواری را در شعر منعکس می‌کند. گاه شاعر امیدوار را در مقام یک پیشگو می‌بینیم اما کسی که با آموزه‌های قرآن کار می‌کند، پیشگویی نمی‌کند بلکه وعده الهی را در قالب هنری مطرح می‌کند.در این مجموعه شاعر به سبک بزرگان عمل کرده و ناخودآگاه آموزه‌ای را که تحویل گرفته در شعر فریاد می‌زند.
وی در پایان سخنانش به ترجمه‌پذیر بودن «در رکاب صبح» تاکید کرد.
__________
پایان پیام