به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ کتاب «سایه کلیدها» ترجمه سیدحمیدرضا مهاجرانی از مجموعه «رنج تو جاریست» که توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده، برنده جایزه ترجمه برتر سال ۲۰۲۴ بیت‌الحکمه بغداد شد.
جایزه ترجمه برتر بیت الحکمه بغداد هر سال به بهترین ترجمه‌های ادبی و علمی اهدا می‌شود.
کتاب سایه کلیدها اثر ابراهیم نصراله «سایه کلیدها» یکی از سه رمانی است که ابراهیم نصر‌الله، نویسنده فلسطینی تبار، در مجموعه «ناقوس های سه‌گانه» منتشر کرده است. «سایه کلیدها» روایت رویارویی مریم و ناحوم است؛ یک زن مبارز فلسطینی و یک سرباز صهیونیست. داستانی که از زاویه‌ای تازه، تاریخ و فرهنگ اصیل فلسطینیان را بازگو می‌کند.
ابراهیم نصر الله، نویسنده فلسطینی تبار که داستان‌های متعددی درباره سرگذشت و هویت فلسطینی‌ها منتشر کرده و در سال ۲۰۱۸ نیز برنده جایزه بوکر عربی شده است، در «سایه کلیدها»، قصه‌ای را از دل ناگفته‌های تاریخ بیرون می‌کشد.
.............................
پایان پیام
