الف) فهرست ترجمهى فارسى عناوين مقالات مجله:
* سخن تحريريه:
- گفت و گوي فرقهاي ميان روش سلفى و جنجال بازماندگان آن با تكيه بر فضايل اهلبيت(ع)؛ شيخ معين دقيق(سردبير)
* ديدگاه مقام معظم رهبرى:
- پيام مقام معظم رهبري «دام ظله» به مناسبت مراسم حج 1429 هـ ؛ سردبير
- تبليغ اسلام در سخن مقام معظم رهبري «دام ظله» روشها، مباني و نيازهاي روز؛ شيخ على محسن
* بررسىهاى فكرى:
- امام علی) ع)هويت تاريخي دائم و طرح فرصت طلبانهي تمدني براي آينده؛ استاد نبيل على صالح
- حديث ثقلين، بررسي موضوعي و اسناد و دلالات آن؛ شيخ يحيى عبد الحسن الدوخى
- بررسي تحليلي در علل جعل حديث؛ سيد على حسن مطر الهاشمى
- فلسفهي آمريكا و اسرائيل، همان ديدگاه لاهوتي عقيدتي؛ استاد محمد حيدر
- تقريب و وحدت اسلامي؛ نزديكي ديدگاه كواكبي و نورسي؛ شيخ محمد جاسم ساعدى
* پاسخ به شبهات:
- نامهي سرگشاده به آقاي شيخ قرضاوي؛ آيت الله شيخ محمد مهدى الآصفى
- اشكالات دكتر عماره بر ولايت فقيه در ترازوي نقد علمي؛ شيخ دكتر محمد حسن زمانى
* ديدگاه:
- تبليغات عربي - اسلامي و اشتباهات مرگ بار؛ استاد احمد نصرى بخيت
- زندگي آمريكا با پول ديگران؛ آقاى توماس فريدمان
* مناسبتها:
- درنگي در بخش اوّل دعاي عرفه؛ شيخ معين دقيق العاملى
- روز مباهله، گردآورنده: لينا جاسم
- شاعران ميگريند بجاي اشك در فنّ «ابوذيّه»؛ دكتر نضير الخزرجى
* قلم نويسندگان:
- آمريكا و دفاع از حقوق ما!؟