به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ به نقل از خيمه، نسخه انگليسی رمان «آنك آن يتيم نظر كرده» نوشته «محمدرضا سرشار» با ترجمه «جيمز كلارك» به همت مركز آفرينش‌های ادبی حوزه هنری و انتشارات سوره مهر منتشر شد.
محمدرضا سرشار با تأكيد بر لزوم ترجمه رمان‌های ايرانی به زبان‌های مختلف دنيا گفت: با وجود نويسندگان مسلمانان و توانمندی كه از جهان اسلام برخواسته و رمان‌هايی ارزشمندی كه خلق كرده‌اند، عرضه اين نوع آثار به دنيا بسيار كم بوده است كه بايد اين نقيصه برطرف شود.
وی درباره ترجمه «آنك آن يتيم نظر كرده» با بيان اينكه «شناخت مردم غرب از اسلام درست و دقيق نيست و اطلاعات وارونه و نادرست دارند» تأكيد كرد: در اين شرايط اين نوع آثار می‌توانند انحرافات را از بين ببرند و چهره‌ای درست و دقيق از اسلام ارائه دهند.
پايان پيام/130