به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت ـ ابنا ـ مجمع پژوهش‌های اسلامی الأزهر ديروز در نشست خود اعلام كرد: قرآن كريم كتابی الهی است كه درك مفاهيم و ارزش‌های آن تنها از طريق زبان اصيل عربی امكان‌پذير است و هر گونه تلاشی برای نگارش قرآن به حروف لاتين، مسلمانان را از مبانی و آموزه‌های اين كتاب ارزشمند دور می‌كند.
در اين نشست كه «محمد سيد طنطاوی» شيخ الأزهر، «علی جمعه» مفتی مصر و «محمود حمدی زقزوق» وزير اوقاف و امور اسلامی اين كشور حضور داشتند، بر ترجمه قرآن به زبان‌های مختلف تأكيد شد.
شركت‌كنندگان در اين نشست اعلام كردند: در حال حاضر، ميليون‌ها مسلمان غيرعرب، قرآن كريم را از طريق ترجمه آن می‌فهمند و ترجمه قرآن، بهترين راه‌كار برای آشنايی غيرعرب زبانان با معانی و مفاهيم كلام وحی است.
مجمع پژوهش‌های اسلامی الأزهر ديروز در حالی اين تصميم را اتخاذ كرد كه شورای اروپايی فتوا و تحقيق در پايان هجدهمين نشست خود كه تيرماه سال گذشته در پاريس برگزار شد، نگارش قرآن به حروف لاتين را تحريم‌كرد.
اين شورا اعلام كرد: كتابت آيات قرآن كريم به حروف لاتين به بهانه تسهيل قرائت قرآن برای كسانی كه آشنايی با زبان عربی ندارند، امری غير قابل قبول است.
انتهای پیام/105