خبرگزاری اهل‌بیت(ع) - ابنا

دوشنبه ۵ آذر ۱۴۰۳
۲۲:۴۷
در حال بارگذاری؛ صبور باشید
دوشنبه
۲۵ خرداد
۱۳۸۸
۱۹:۳۰:۰۰
منبع:
رسا
کد خبر:
170168

نخستین ترجمه قرآن به فارسی روان منتشر شد

نخستین ترجمه قرآن به فارسی روان و گویا با راهنمای موضوعی و با ترجمه‏ای از حضرت آیت الله مکارم شیرازی منتشر شد.

آآ

به گزارش خبرگزاری اهل‏بيت(ع)_ابنا_  صفحه‏بندی متن آیات بر اساس قرآن‌های عثمان طه ـ 604 صفحه‏ای، ارائه متن درشت و خوانای ترجمه، بهره‏گیری از روان‏ترین ترجمه فارسی، ارائه متن عربی قرآن به صورت قطع جیبی در کنار ترجمه، موضوع‏بندی آیات، راهنمای موضوعی آیات بر‌اساس تفسیر نمونه ویژگی‌های مهم این ترجمه به شمار می‌رود.

این ترجمه از سوی مؤسسه القرآن کریم وابسته به دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی با استفاده از ترجمه تفسیر نمونه بررسی و تدوین شده است.

کتاب یادشده می‏تواند خواننده را ‌افزون بر قرائت قرآن او را ‌با مفاهیم و موضوعات آیات آشنا کند؛ همچنین از ویژگی‌های این اثر‌ دسترسی ‌آسان به عناوین گوناگون قرآنی و اسلامی است.

 قابل ذکر است، این اثر با ویرایش نهایی جواد محدثی، به همت علی اسماعیل پور تنظیم و تدوین شد.

گفتنی است، چاپ اول اولین کتاب ترجمه قرآن به فارسی روان با ترجمه‏ای از حضرت آیت الله مکارم شیرازی، سال گذشته در پنج‌هزار نسخه، از سوی دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی منتشر شد. ......................

پایان پیام/133