به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع)ـابناـ از سوي وابستگي فرهنگي سرکنسولگري ايران در استانبول و مشارکت موسسه تنظيم و نشر آثار حضرت امام خميني(ره) جلد اول کتاب تحريرالوسيله حضرت امام (ره) با ترجمه دکتر عبدالله اون آلان توسط انتشارات احسان در 451 صفحه و شمارگان 1500نسخه چاپ و منتشر شد.
با توجه به اينکه در ترکيه منبعي براي معرفي فقه جعقري در ترکيه تا کنون ترجمه نشده بوده، مراکز تحقيقاتي ،محققين و پژوهشگران ترکيه نسبت به فقه جعفري اطلاعات دقيق نداشتند لذا نمايندگي فرهنگي كشورمان بر اساس نياز مراکز پژوهشي و دانشگاهي و در جهت معرفي مباني فقهي مکتب اهل بيت ، اقدام به ترجمه و چاپ کتاب تحرير الوسيله نموده است.
امام خميني (ره) بر "وسیلة النجاة" حاشيه داشتند و در سال ۱۳۸۴ هجري قمري كه در تركيه تبعيد بودند به اين فكر افتادند كه حاشيه خود را در متن وسيله درج و در ضمن بابهاي ناقص وسیلة النجاة، را تتميم و مسائل مستحدثه را هم به آن بيفزايند. اين كار به صورت بسيار خوبي در مدتي كه تبعيد بودند انجام گرفت و به نام " تحريرالوسيله" در همان سالها، در نجف، در دو جلد (۶۶۲و۶۴۷ صفحه) چاپ و سپس مكرر تجديد چاپ شد.
به زودي جلد دوم کتاب مذکور منتشر و در اختيار مراکز تحقيقاتي و محققين قرار خواهد گرفت.
سرویس شهرستانها/ روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
...................
پایان پیام 132