به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ جلسه‌ي يكصد و پانزدهم شوراي كتاب روز سهشنبه مورخه 29/10/1388 با حضور دبيركل مجمع، حجت الاسلام و المسلمين آقاي اختري و اعضاي شورا تشكيل شد.
در ابتدای جلسه «حجت الاسلام و المسلمين سالك» معاون امور فرهنگي ضمن تبريك ميلاد مسعود حضرت امام محمّد باقر(ع) اظهار داشت: «در جلسه‌ي گذشته درباره‌ي شناسايي تفسير مختصر از ديدگاه اهل بيت(ع)، بحثهايي صورت گرفت و پس از پيشنهادهاي مختلفي كه مطرح شد براي نمونه، ترجمه و تفسير قرآن عظيم اثر "مرحوم سيد علينقي فيض الإسلام" كه در 3 جلد منتشر شده است، را تهيه و خدمت آقايان فرستاديم. امروز قرار است پيرامون آن بحث و تصميمگيري شود»
وی افزود: «مسأله‌ي ديگر، بحث و بررسي پيرامون شاخصها و ويژگي‌هاي تفسير مختصر اهل بيتي است. علاوه بر پيشنهاد‌ها و مصوبات جلسات گذشته‌ي شوراي كتاب كه خدمت شما ارائه گرديد، براي اين جلسه، فهرستي از مصوبات و مذاكرات جلسات يك ساله‌ي گذشته، توسط دبير شوراي كتاب تهيه شده كه خدمت آقايان تقديم میگردد».
در ادامه، اعضاي محترم شورا، ديدگاههاي خود را درباره‌ي شاخصها و ويژگي‌هاي تفسير مختصر قرآن مطرح نمودند كه خلاصه‌ي آنها به عنوان مصوبات جلسه به شرح ذيل اعلام مي‌گردد:
1) ترجمه و تفسير مرحوم فيض الإسلام و سائر نمونه هاي پيشنهادي به عنوان منابع كارگروه تفسير مورد استفاده واقع شود؛
2) استفاده از روايات صحيح اهل بيت(ع) كه در منابع روايي شيعه آمده و دوري از بيان اختلافات تاريخي مد نظر باشد؛
3) به شأن نزول آيات كه براي خوانندگان و پيروان اهل بيت(ع) در خارج كشور مفيد خواهد بود توجه شود ؛
4) بر اعتقادات صحيح شيعه و پيروان اهل بيت(ع) در جنبه‌هاي قرآني، حديثي، تاريخي، اجتماعي و سياسي با استفاده از كتب و منابع شيعه تأكيد گردد ؛
5) بر استفاده از قلم و نثر روان و امروزي و پرهيز از بكارگيري واژه‌هاي پيچيده و سنگين توجه شود ؛
6) تفسير حتي الإمكان در 3 جلد وزيري و 3 زبان عربي، انگليسي و فارسي تنظيم گردد ؛
7) كار گروه قوي و مسلط به مباني تفسيري شيعه كه از تجربه‌هاي كافي برخوردار باشند تشكيل شود ؛
8) مسئولين فرهنگي مجمع پس از تشكيل جلسه با صاحب نظران حوزوي- دانشگاهي و افرادي كه آمادگي همكاري در اين باره داشته باشند، طرح جامع و كاملي از مذاكرات، همراه با جمع بندي آن را در جلسه‌ي آينده ارائه نمايند.
............................
سرویس خبرنگاران / عباس جعفري (دبير شوراي كتاب مجمع)
............................
پایان پیام/104 ـ 101
عنوان مرتبط: