به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ مدیر دوبلاژ سریال "اغماء"، گفت: دوبله این مجموعه تلویزیونی که به طور همزمان برای دو سیمای کردی و اردوی شبکه جهانی سحر تهیه می شود، به تازگی به پایان رسیده و در حال حاضر مراحل میکس و صداگذاری آن در حال انجام است و طی هفته جاری آماده پخش از دو سیمای مذکور خواهد بود.
«اغماء» داستان زندگي دكتر ی را دنبال مي كند كه يك پزشك فوق تخصص مغز و اعصاب است. او به دليل جراحي هاي موفقيت آميزش روي رزمندگان در جبهه ها به پنجه طلا معروف است. تا اينكه روزي به دليل بيماري حاد همسرش بر سر دو راهي قرار مي گيرد و ..... .
همچنین در دوبله کردی و اردوی این مجموعه تلویزیونی، "بهروز کاشی ساز" صدابرداری، "محسن کیوانفر" ساخت افکت، "سعدالدین ستوده" ترجمه به زبان کردی و "اظفر کاظمی" ترجمه به زبان اردو را بر عهده داشته اند.
سرویس خبرنگاران / لیلا حسینی
.......................
پایان پیام/ 118