به این نقطه کوچک نگاه کنید... این ذرهغبار که در فضای بیکران در مقابل اشعه خورشید شناور است، جرمی کوچک و سرگردان و بیهوده نیست...
این نقطه، کرهی زمین است، با همهی بزرگیاش، با همهی زیباییاش، و با همهی قدیسان و گناهکاران و قهرمانان و شکستخوردگان و فرمانروایان و فرمانبران و صیادان و صیدشدگان و ثروتمندان و فقیران و آفرینندگان و ویرانکنندگان و زیبایان و زشتان و خوبان و بدانش...
این نقطه، کرهی زمین است، با همهی کوهها و رودها و صحراها و اقیانوسهایش... که اینچنین، ذرهای است کوچک در مقابل عظمت جهان، و در مقابل عظمت جهانآفرین...
«إن ربکم اللّهُ الذی خلق السماوات و الارض فی ستة أیام ثم استوی علی العرش یدبِّرُ الأَمر»... «پروردگار شما آن خدايى است كه آسمان‌ها و زمين را در شش هنگام آفريد سپس بر عرش استيلا يافته، كار [آفرينش] را تدبير مىكند»...
«وسخَّر لکم اللیل و النهار و الشمس و القمر و النجوم مسخَّرَات بامره فی ذلک لآیات ٍ لقوم یعقلون»... «و شب و روز و خورشيد و ماه را براى شما رام گردانيد، و ستارگان به فرمان او مسخر شدهاند، مسلماً در اين [امور] براى مردمى كه تعقل مىكنند نشانههاست»...
«و ما خلقنا السّماوات و الأرض و ما بینهما لاعبین»... «و آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آن دو است، به بازی نیافریده‌ایم»...
«افحسبتم انّما خلقناکم عبثاً و انّکم إلینا لاترجعون»... «آیا پنداشتید که شما را بیهوده آفریده‌ایم، و شما به سوی ما بازگردانیده نمی‌شوید؟!»...
«أحسب الناس أن یترکوا أن یقولوا آمنا و هم لایفتنون»... « آيا مردم پنداشتند كه تا گفتند ايمان آورديم رها مىشوند و مورد آزمايش قرار نمىگيرند؟»...
دوباره به این نقطه نگاه کنید... این ذرهغبار که در فضای بیکران در مقابل اشعه خورشید شناور است، جرمی کوچک و سرگردان و بیهوده نیست... و ساکنان آن، خوب و بد، عبث آفریده نشدهاند... و همه، فرمانبر و فرمانروا، روزی به سوی او باز میگردند...
باز هم به این نقطه نگاه کنید... شاید هیچ تصویری، بهتر از این٬ غرور ابلهانه و نابخردانه نوع بشر را در دنیای کوچکش به نمایش نگذارد...
ــــــــــــــــــــــــــ
توضیح:
این عکسی است که کاوشگر فضایی "ویجر یک" از فضای بیکران گرفته و ارسال کرده است. در این فضای لایتناهی، کرهی زمین، همان ذرهی کوچکی است که در داخل دایره آبیرنگ مشاهده میشود.
در این تصویر که از فاصله بیش از 6 میلیارد کیلومتری از ما گرفته شده است زمین تنها 12 صدم پیکسل اندازه دارد. این عکس شگفت،به وسیله‌ی یک دوربین با زاویه باریک 32 درجه و با استفاده از فیلترهای آبی، سبز و بنفش انداخته شده است.