به گزارش خبرگزاری اهل بیت (ع) ـ ابنا ـ در این فرهنگ نزدیک به 900 کلمه دخیل ایرانی در زبان های داغستان و چچن با معانی آنها در زبان های داغستانی و چچن آورده شده است.
فرهنگ لغات ایرانی در زبان های داغستان و چچن نتیجه کار پژوهشی سه ساله مشترک رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه و مرکز ایرانشناسی دانشگاه دولتی داغستان می باشد.
مؤلف این فرهنگ محقق و پژوهشگر زبانشناس پروفسور اسرافیل افندییف می باشد که 20 سال است در زمینه کلمات دخیل ایرانی در زبان های اقوام و ملل داغستان و چچن به کار پژوهشی خود ادامه می دهد.
وی در کار تألیف این فرهنگ از بیش از 100 منبع علمی زبانشناسی و کتاب ادبی و فرهنگ زبان های اقوام داغستان و چچن استفاده کرده است.
این فرهنگ دارای مقدمه مؤلف و واژه نامه می باشد و در هر مدخل اتیمولوژی کلمه با آوانویسی در هر زبان آورده شده است.
فرهنگ لغات ایرانی در زبان های داغستان و چچن در شمارگان 300 نسخه و با تعداد 173 صفحه توسط انتشارات دلووی میر به چاپ رسیده است.
سرویس اخبار سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی / جواد طباطبایی
.....................
پایان پیام/ 118