به گزارش خبرگزاری اهلبیت(ع) ـ ابنا ـ دبير شوراي كتاب مجمع جهاني اهلبيت(ع) از آغاز طرح «تفسير مختصر قرآن كريم» از ديدگاه اهلبيت(ع) خبر داد و گفت: اين اثر پس از تدوين و انتشار در حجمي مختصر و به زبانهاي گوناگون در اختيار شيعيان و پيروان اهلبيت(ع) سراسر جهان قرار خواهد گرفت.
حجتالاسلام عباس جعفري، جامعه هدف اين طرح را آن دسته از شيعيان و پيروان اهلبيت(ع) برشمرد كه به منابع تفسيري به دليل حجم زياد مجموعهها يا زبان آنها دسترسي ندارند.
وي با اشاره به اين كه قرار است اين تفسير به قلمي ساده تهيه و تدوين شود، دو زبان اصلي اين اثر را فارسي و عربي خواند و گفت: پس از اتمام تاليف اين تفسير، آن را به زبانهاي گوناگوني نظير انگليسي، فرانسوي، روسي، اسپانيايي، آفريقايي، تايلندي، تركي و ... ترجمه خواهيم كرد و از طريق افرادي كه با مجمع جهاني اهلبيت(ع) در ارتباطند، در اختيار مخاطبان، علاقهمندان و پژوهشگران اين حوزه قرار خواهيم داد .
حجتالاسلام جعفري درباره زمان اتمام اين طرح يادآور شد: پيشبيني ميشود كار بر روي اين مجموعه تا دو سال ديگر در قالب دو جلد كه هريك حدود 800 صفحه دارند، پايان پذيرد. همچنين در اين تفسير قرآني علاوه بر ديدگاهها و تفاسير شيعي، از تفاسير اهل سنت كه در بخشهايي پيشرفتهاي گستردهتري در حوزه تفسيري دارند، با رويكردهاي وحدتمحور استفاده خواهد شد.
دبير شوراي كتاب مجمع جهاني اهلبيت(ع) در پايان تصريح كرد: همچنين از دانش، مهارت و اطلاعات استادان با تجربه حوزه كه سابقه كارهاي و پژوهشهاي درخشاني در اين حوزه دارند، براي تكميل اين طرح استفاده خواهد شد.
..............................
پایان پیام/133