به گزارش خبرگزاری اهل بیت (ع) ـ ابنا ـ دکتر « مصطفوی » ضمن اعلام آمادگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی جهت توسعه مناسبات فرهنگی با جمهوری آذربایجان، گفت: همکاری‌های رسانه‌ای با جمهوری آذربایجان، ابزاری مهم برای آشنایی بیشتر مردم دو کشور با حقایق موجود و نیز تقویت پیوند‌های مؤدت‌آمیز و برادرانه دو کشور حائز اهمیت است.
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره به علقه‌های فرهنگی، دینی دو ملت مسلمان ایران و آذربایجان گسترش فعالیت‌های فرهنگی در بخش دینی و انتشار آثار مورد علاقه طرفین در حوزه ادبیات کلاسیک و معاصر را تأمین‌کننده خواست قلبی دو ملت عنوان نمود.
دکتر « مصطفوی » در ادامه با اشاره به اهمیت همکاری‌های منطقه‌ای در شناسایی بهتر فرهنگ جوامع حوزه دریای خزر، توسعه روابط فرهنگی ایران و آذربایجان را در این میان مهم ارزیابی کرد.
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افزود: برگزاری هفته فرهنگی جمهوری آذربایجان در ایران و حضور هیأت بلندپایه فرهنگی این کشور، فرصت مهمی در بررسی ظرفیت‌های نهفته فرهنگی و توسعه هرچه بیشتر این همکاری‌ها است.
وی در بخش دیگری از سخنان خود، اسلام و سنخیت دینی را یکی از مهمترین پایه‌های استحکام روابط تاریخی دو ملت خواند.
« مصطفوی » همچنین به ظرفیت‌های بالای صنعت سینمای ایران اشاره کرد و آمادگی جمهوری اسلامی ایران را برای انتقال تجارب در این بخش به اطلاع هیأت فرهنگی آذربایجان رساند.
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همچنین تشکیل گروه مطالعاتی با حضور کارشناسان و مسئولان حوزه ترجمه را جهت ترجمه و انتشار آثار مورد علاقه طرفین اعلام کرد.
« ابوالفضل قارایف » وزیر فرهنگ جمهوری آذربایجان نیز، فرهنگ و تمدن ایران و آذربایجان را دو جزء جدانشدنی از یکدیگر توصیف و ابراز امیدواری کرد روزهای فرهنگی جمهوری آذربایجان به زودی در شهرهای اصفهان، شیراز و اردبیل هم برگزار شود.
وی تبادل هیأت‌های هنری، موسیقی و شعر در کنار برگزاری نمایشگاه‌هایی با همین مضامین را از مهمترین سرفصل‌های همکاری‌های مشترک عنوان نمود.
« قارایف » آمادگی وزارت فرهنگ آدربایجان را برای برگزاری مجدد هفته‌های فرهنگی ایران در باکو، گنجه و نخجوان و همچنین پی‌ریزی کمیسیون مشترک همکاری‌های فرهنگی دو کشور اعلام کرد و از دکتر مصطفوی برای شرکت در کنفرانس بین‌المللی گفتگوی تمدن‌ها در جمهوری آذربایجان دعوت نمود.
وزیر فرهنگ جمهوری آذربایجان با اشاره به تنوع فعالیت‌های فرهنگی، هنری جمهوری اسلامی ایران در آذربایجان، خواستار برپایی هفته فیلم ایران در مراسم افتتاح مرکز سینمایی بزرگ آذربایجان شد.
« قارایف » همچنین بر ضرورت ترجمه دیوان شاعران بزرگی مانند نظامی، فضولی و خاقانی تأکید کرد و آنها را پیوند دهنده مردم ایران و آذربایجان دانست.
وزير فرهنگ و جمهوري آذربايجان با اشاره به ديدارها و گفتگوهاي خود با مقامات فرهنگي و هنري ايران، ابراز اميدواري كرد اين ديدارها زمينه‌ساز ارتقاء روابط دو كشور شود.
سرویس اخبار سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی / سید جواد طباطبایی
........................
پایان پیام/ 118