به گزارش خبرگزاری اهل بیت (ع) ـ ابنا ـ اين كتاب به همت انتشارات «كوثر» تركيه با عنوان «واقعه كربلا» به زبان تركی استانبولی ترجمه و چاپ شده است.
"مقتل الحسين" ابومخنف، نخستين مقتل است كه دو نسل بعد از واقعه كربلا مكتوب و به دليل شهرت گردآورنده آن به "مقتل ابومخنف" معروف شده است. اين كتاب شامل دقيق‌ترين آگاهی‌ها از واقعه كربلا و شرحی است از كشته شدن حضرت سيدالشهداء عليه‌السلام و ساير شهدای كربلا و نيز سياهكاری‌های بنی اميه كه به وضوح، گفته شده است.
در اين كتاب نام ياران امام حسين (ع) كه در قيام كربلا به شهادت رسيدند و همچنين نام راويان مختلف واقعه عاشورا در جدول‌های مختلفی طبقه‌بندی شده است.
اين مقتل به گفته «حجت‌الله جودكی»، مترجم و مصحح كتاب، معتبر‌ترين منبعِ روايت عاشوراست كه از هر نوع حاشيه‌سازی و خرافه‌پردازی به دور است و روايتی صادقانه از اين واقعه را به مخاطبان عرضه می‌كند.
گفتنی است «لوط بن يحيی الغامدی الكوفی» معروف به ابو مخنف آثار ديگری همچون «خطبه حضرت زهرا (س)»، «جنگ‌های جمل و صفين» و «واقعه شهادت محمدبن ابوبكر» را نيز تأليف كرده است
............................................
انتهای پیام/162