به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ حجت الاسلام سید شمع محمد رضوی بعد از ظهر سه‌شنبه گفت: این کتاب 20 سال قبل از سوی علامه اختر رضوی که با دعوت آیت الله مکارم شیرازی به ایران آمده بود ترجمه شد اما چاپ آن بعد از یک جلد به علت مشکلات مالی متوقف شده بود.
حمایت آیت الله مکارم از ترجمه الغدیر به اردو
وی با اشاره به شروع کار ترجمه این اثر با حمایت آیت الله مکارم ابراز داشت: موسسه فاندویشن با همکاری جامعه المصطفی العالمیه تصمیم گرفت ترجمه این کتاب را چاپ کند و این کار در 11 جلد و شش کتاب با هزینه 30 میلیون تومان در هندوستان منتشر شد.
رضوی با بیان اینکه این کتاب به عربی 11 جلد و به فارسی 22 جلد است خاطرنشان کرد: هر جلد از این کتاب در تیراژ هزار عدد و با قیمت 8 هزار تومان در دسترس علاقه مندان است.
مدیر موسسه فاوندویشن که خود صاحب 8 جلد کتاب است از ترجمه زیارت عاشورا به زبان اردو توسط این موسسه خبرداد و اظهار داشت: علاوه بر ترجمه زیارت عاشورا چندین کتاب دیگر از جمله سیره پیشوایان، ارمغان ماه مبارک رمضان، ذکر در قرآن و ... را تألیف کرده‌ام.
راه اندازی موسسه در سال 2000 میلادی
این طلبه هندی مقیم ایران با اشاره به راه اندازی موسسه قرآن و عترت هندوستان (فاوندویشن) در سال دو هزار میلادی تصریح داشت: این موسسه به پیروی از ایران راه اندازی شد و کار اساسی آن برگزاری کلاس‌های معارف اسلامی در سراسر هندوستان است.
وی افزود: کلاس‌های این موسسه در سرتاسر سال برای مقاطع ابتدایی یعنی تا دبیرستان، متوسطه یعنی کارشناسی ارشد و فوق لیسانس یعنی سطوح بالاتر تعریف شده است................................انتهای پیام/162