به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت (ع) ـ ابنا ـ روزنامه ایندیپندنت چاپ لندن سهچهارم صفحه اول شمارهی روز دوم ژوئن 2011 را به چاپ تصویر «خانم آیات القرمزی» و درج تیترهایی درباره زنان زندانی بحرین اختصاص داد.
این روزنامه در این باره نوشت: "آيات القرمزي دانشجو و شاعر 20 ساله، دو ماه قبل پس از آنکه در جمع متحصنان دموکراسیخواه بحرینی قصيدهای قرائت کرد تحت تعقیب قرار گرفت و مجبور شد ـ پس از آنکه پلیسهای نقابدار وی را تهدید کردند که برادرانش را خواهند کشت ـ خود را تسلیم کند".
این روزنامه ادامه داد: "آيات از زمان دستگیری دیده نشده است؛ اما مادرش یک بار با او تلفنی صحبت کرد. وی در آن مکالمه به مادرش گفت که مجبور شده است اعترافات دروغینی را امضا کند. مادرش همچنین گفت که دخترش یک بار هم بر اثر شکنجه به بیمارستان نظامی منتقل شده است".
این روزنامه انگلیسی به خشونت شدید پلیس بحرین در قبال زنان بحرینی همپرداخته و نوشته است: "اسناد زیادی درباره این خشونتها وجود دارد. مقامات بحرین در بازداشتگاهها زنان را از جهان خارج جدا میکنند و سپس آنان را مجبور میکنند که اعترافات را امضاء کنند وگرنه به آنان تجاوز میشود!".
این اقدام روزنامه ایندیپندنت همزمان با قرار محاکمه آیات القرمزی انجام شد؛ در حالی که این محاکمه به دلایل نامعلوم برای چندمین بار به تعویق افتاد.
......................
پایان پیام / 101