به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت|(ع) ـ ابنا ـ فیلم سینمایی راه نجات از اوایل اسفند ماه سال گذشته تا اواخر فروردین امسال در منطقه صور واقع در جنوب لبنان فیلمبرداری شده است. این فیلم با هدف به تصویر کشیدن گوشه ای از چالش های دنیای اسلام و مظلومیت مردم غزه تولید شده و بازگو کننده حکایت کودکان پرورشگاهی به نام" بهشت" در غزه است.
ابوالصدق درباره صداگذاری " راه نجات" گفت: این اثر از نظر لوکیشن ها و صداگذاری با آثار تولید شده در ایران بسیار متفاوت است و از صداهای داخلی به علت شرایط فیلمبرداری آن نمی توان استفاده کرد. به طور نمونه بخشی از تصاویر فیلم در تونل است که باید برای تمام لحظات آن صداگذاری متفاوتی انجام می شد.
فرامرز ابوالصدق در ادامه با بیان اینکه راه نجات اثری عالی و تاثیر گذار است عنوان کرد: تمام سعی بر این بوده تا صداگذاری همانند خود فیلم خوب باشد و صدا در خدمت صحنه ها قرار بگیرد.
در راه نجات بازیگران شاخصی مانند نادین سلامه، امانه والی، وسیم وحبی و پل سلیمان و جمعی از بازیگران کودک فلسطینی و لبنانی ایفاگر نقش بوده اند. زبان اصلی این فیلم عربی بوده و به زبان فارسی زیرنویس خواهد شد، ضمن اینکه تهیه کننده اثر از امکان دوبله شدن فیلم نیز خبر داده است که بر اساس آن مدیر دوبلاژ پیشنهادی گروه سازنده به شبکه سحر معرفی شده و در صورت موافقت، کار دوبله هم روی این فیلم انجام خواهد شد.
سرویس خبرنگاران/ داخلی/ لیلا حسینی
.................
پایان پیام132