به گزارش خبرگزاری اهل بیت (ع) ـ ابنا ـ مرکز تحقیقات فارسَی دهلی نو و انجمن ادبی بیدل و سایت شاعران فارسی زبان در اقدامی مشترک با دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی و مجله "راه" اقدام به راه اندازی سایت انگلیسی شاعران معاصر ایران کرده که اشعاری از شاعران معاصر ایران در آن درج شده است .
تمام مطالب این سایت به زبان انگلیسی است و ترجمه مطالب توسط یکی از بهترین مترجمان ادبی ایران که بیش از بیست سال است در امریکا اقامت دارد، انجام شده است. نام این سایت( ایران کانتمپواتری) می باشد و با دو دامنه دات کام و دات آُ . آر . جی کار می کند.
در این سایت در حال حاضر اشعاری از قیصر امین پور، سید حسن حسینی، علی رضا قزوه، موسی بیدج، علی محمد مودب، سلمان هراتی، شمس لنگرودی ، کریم رجب زاده و ... به زبان انگلیسی ترجمه و واسپاری شده است.
ضمنا این نخستین سایت مدون شعر ایران به زبان انگلیسی است که همچنان در تلاشیم تا با ارتقای کیفی و کمی و محتوا و شکل آن در آینده نزدیک این سایت را به جهانیان معرفی کنیم.
سرویس خبرنگاران/ داخلی/ سید جواد طباطبایی
.........................
پایان پیام/ 118