خبرگزاری اهل‌بیت(ع) - ابنا

دوشنبه ۵ آذر ۱۴۰۳
۱۱:۵۲
در حال بارگذاری؛ صبور باشید
چهارشنبه
۱۲ بهمن
۱۳۹۰
۲۰:۳۰:۰۰
منبع:
ابنا
کد خبر:
294339

جاي خالي ترجمه قرآن كريم مطابق با مفاهيم ناب اهل بيت(ع) احساس مي‏شود

محمدعلي راغبي رئيس دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم با اشاره به چشم انداز تعامل دو جانبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و دانشگاه علوم قرآني گفت: جاي خالي ترجمه قرآن كريم مطابق با مفاهيم ناب اهل بيت(ع) احساس مي شود.

آآ

به گزارش خبرگزاری اهل بیت (ع) ـ ابنا ـ راغبي رئيس دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم اظهارداشت: تفاهم نامه همكاري مشترك بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم بعد از ظهر امروز به منظور تعميق علوم و معارف قرآني در خارج از كشور و تاسيس كرسي هاي نظريه پردازي و علوم قرآني، به امضاء رسيد.

وي گفت:همكاري در زمينه تاسيس رشته علوم و معارف قرآن در خارج ازكشور،برگزاري همايشهاي بين المللي با موضوعات قرآني،بهرگيري ازفارغ التحصيلان علوم قرآني براي تدريس دردانشگاه ها،انتشار مجلات بين المللي با محوريت پژوهش هاي قرآني،راه اندازي و تاسيس كرسي هاي قرآني و قران پژوهي در دانشگاه هاي خارج از كشور و همچنين همكاري در زمينه ترجمه قرآن كريم به زبان هاي مختلف مطابق با تفاسير شيعي از جمله اين فعاليتها و تعاملات دوجانبه است.

راغبي افزود:  ماده پنجم اين تفاهم نامه از بندهاي مهم آن بوده و درمورد همكاري سازمان و دانشگاه در جهت شناساندن آموزه هاي فكري و فرهنگي قرآن به مردم كشورهاي ديگر است.

وي همچنين در پاسخ به سوالي در مورد تعاملات گذشته و اهداف تعاملي اين دانشگاه با سازمان گفت : تاسيس دانشكده علوم قرآني در پاكستان ، افغانستان و لبنان با همكاري سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در حال انجام است.دانشگاه علوم قرآني سودان در سال 87 ، در راستاي همين تعاملات دو جانبه افتتاح شده و دانشگاه علوم قرآني يمن نيز در شرف تاسيس است.

راغبي يادآورشد: ترجمه هاي موجود از قرآن كريم به زبان هاي خارجي اكثرا توسط اهل سنت ارائه شده است و جاي خالي ترجمه هاي مطابق با مفاهيم ناب اهل بيت(ع)احساس مي شود.

وي درادامه گفت: تاسيس كرسي هاي قرآن شناسي كه مي تواند نقش عمده اي را در شناساندن نگاه شيعي به قرآن داشته باشد و پيوند بين زبان فارسي و زبان قرآني در بين متون آموزشي از ديگر اهداف مورد انتظار است . به گفته وي 17 دانشكده در سطح كشور بصورت اختصاصي به علوم قرآني مي پردازند.

راغبي در پايان گفت: تاسيس جشنواره بين المللي استادان مسلمان با توجه به بحث بيداري اسلامي از ديگر طرحهايي است كه در افق و چشم انداز تعامل دو جانبه سازمان فرهنگ و ارتباطات و دانشگاه علوم قرآني پيش بيني شده است.

سرویس خبرنگاران/ داخلی / فراهانی

.....................

پایان پیام / 118