شاعران نوبل گرفته با بیداری اسلامی همخوانی ندارند/علت عدم حضور آیات الاقرمزی

به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ علی اکبر ولایتی دبیر کل مجمع جهانی بیداری اسلامی در مراسم نشست رسانه‌ای کنگره بین‌المللی شعر بیداری اسلامی در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه آیا سازوکار و بازخورد این کنگره در سایر کشورها نیز نمایان خواهد شد، در جمع خبرنگاران بیان داشت: قطعا انتظار می‌رود تاثیر کنگره بین‌المللی بیداری اسلامی در دیگر کشورها تاثیرات نیز داشته باشد. که آن تاثیرات استمرار خواهد یافت. چرا که یک نوع سازماندهی برای ارتباط میان ما و کسانی که به ایران می‌آیند، صورت خواهد گرفت.وی اضافه کرد: این سازماندهی با عنوان مجموعه‌های غیردولتی و NGO در ایران شکل گرفته و زیر چتر و شعار بیداری اسلامی ارتباط‌هایی را با دیگر کشورها برقرار می‌کند تا هم‌افزایی مجموعه‌هایی که از قوه به فعل در آمدند با یکدیگر ارتباط برقرار کرده و تاثیرگذاری این کنگره را در سایر کشورها شاهد باشیم.ولایتی ادامه داد: در کنگره بیداری اسلامی حدود 700 نفر از کشورهای جهان جمع شده بودند تا یک سازوکار اولیه و بنیادی را تشکیل دهند تا بنای مستحکمی را برپا کنند و معتقدم تاثیر بیداری اسلامی را در سایر کشورها به صورت مطلوب مشاهده می‌کنیم.وی با اشاره به برپایی کنگره بیداری اسلامی با حضور جوانان سایر کشورها، گفت: بر اساس ظرفیت‌ها،‌ جوانان بیداری اسلامی را به این کنگره دعوت کرده بودیم چرا که کنگره‌ای که برپا شد، پاسخگوی حضور همه جوانان در این کنگره نبود و آنچه در ایران در خصوص بیداری اسلامی آغاز شده است در سایر  کشورهای دیگر تاثیر داشته چرا که جوانان تاثیرات آن را در ایمیل‌های خود به سایر جوانان القا خواهد کرد. آیات الاقرمزی در کنگره بیداری اسلامی حضور نمی‌یابنددر ادامه این مراسم قاسم شریعتمدار دبیر کنگره بیداری اسلامی در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه چرا شاعران شناخته شده جهان در کنگره شعر بیداری اسلامی حضور نمی‌یابند، گفت: آیات الاقرمزی برای حضور در کنگره بین‌آلمللی شعر بیداری اسلامی دعوت شده بود اما نتوانست در این کنگره شرکت کند. اما شعرهای خود را برای قرائت در این کنگره ارسال کردند.علی اکبر ولایتی در پاسخ به این سؤال، بیان کرد: در کنگره بین‌المللی شعر بیداری اسلامی از شاعران ایرانی که می‌توانستند شعر عربی بگویند و با شعر عرب آشنا بودند دعوت شده‌اند.وی با بیان اینکه در شعری که به هر زبانی سروده می‌شود، به همان ساختار و محتوا قابل ترجمه به شعر نیست، اضافه کرد: شعر فجر شعر فارسی  است اما شعر بیداری اسلامی به اشعاری گفته می‌شود که شاعران عرب برای آن شعر می‌سرایند. در این کنگره از شاعران ایرانی دعوت شده که شعر بیداری اسلامی را به زبان عرب سروده‌اند.دبیر کل مجمع جهانی بیداری اسلامی با بیان اینکه دبیرخانه کنگره متاثر از همه جهان است، گفت: بیداری اسلامی در منطقه و جهان تحت تاثیر موج بیداری اسلامی در ایران بوده است و به نوعی دیگر بیشتر تحرکها در رابطه با بیداری اسلامی در کشورهای عرب از انقلاب اسلامی نشات گرفته است.مومنی: تازه‌ترین اثر موسی بیدج از ترجمه شعر شاعران عرب به زودی منتشر می‌شوددر ادامه این مراسم محسن مومنی در جمع خبرنگاران، عنوان کرد: استاد موسی بیدج شعر شاعران کشورهای مختلف عربی را ترجمه کرده که به زودی این اثر از سوی انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر می‌شود.ولایتی: امکان برپایی کنگره بیداری اسلامی در یکی از کشورهای عرب از سال آیندهعلی اکبر ولایتی دبیر کل مجمع جهانی بیداری اسلامی در پاسخ به پرسشی مبنی بر اینکه در شعر فجر موضوعی که به شعر بیداری اسلامی اختصاص دارد، آیا برپایی چنین کنگره‌ای باعث همپوشانی و هم موازی بودن این امر نمی‌شود، گفت: شعر فجر با موضوع شعر بیداری اسلامی و کنگره بین‌المللی شعر بیداری اسلامی با یکدیگر همپوشانی و هم موازی نیستند. بلکه مکمل هم هستند.وی اضافه کرد: شعر فجر درباره بیداری اسلامی به زبان فارسی سروده می‌شود اما در این کنگره اشعار به زبان عربی است، همچنین امکان اینکه این کنگره سال آینده در یکی از کشورهای عربی برپا شود، وجود دارد.ولایتی ادامه داد: مامور شده‌ایم تا همه تخصص‌های مختلف نویسندگی، ادبیات، شعر و هنر که به طور اختصاصی به بیداری اسلامی توجه شده است را، برای آنها جلسات اختصاصی و تخصصی برپا کنیم. به خصوص در بخش سینما. یعنی کسانی که در باره بیداری اسلامی فیلم ساخته‌اند، شورای مشورتی ما را مکلف کرده که این کار را انجام دهیم. به نوعی اجلاس فیلمسازان جهان اسلام جزو وظایف این دبیرخانه است که از سوی شورای هماهنگی و مشورتی به ما تکلیف شده است.شاعران دریافت کننده جایزه نوبل با بیداری اسلامی همخوانی ندارندولایتی در پاسخ به پرسش خبرنگاری مبنی بر اینکه چرا برخی از شاعران معروف جهان در این کنگره دعوت نشده و در این کنگره گفت: کسانی که به آنها جایزه نوبل تعلق می‌گیرد، قطعا آنها به سرودن اشعار بیداری اسلامی نخواهند پرداخت. یعنی تاکنون کسی شعر بیداری اسلامی نسروده است که کاندیدای دریافت جایزه نوبل شده باشد....................پايان پيام/167