به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ اين نشست با تاكيد بر فرهنگ و تمدن اسلامي-ايراني و با حضور بهمن اکبري رئيس مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامي سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامي ،علي باقري مسئول بين الملل حرم مطهر آستان قدس رضوي، علي رضا دولتشاهي رئيس هيئت مديره انجمن دوستي ايران ولهستان ، «استانسلاو آدام ياشکوفسکي» دانشجوي دکتري از دانشگاه ورشو لهستان و سيد جواد ميري نماينده پژوهشگاه علوم انساني وزارت علوم و تحقيقات و فن آوري در معاونت آموزشي و پژوهشي سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامي برگزار شد.
اکبري در اين مراسم گفت:ايران در 30 سال اخير پس از پيروزي انقلاب اسلامي بيشتر وارد کننده انديشه بوده تا صادر کننده، ولي بعد از سه دهه توليدات علمي ايران تا جايي رسيده که قادر است اين علم را به بيرون صادر کند .
وي افزود:براي صدور انديشه و کالاي فرهنگي به خارج از کشور نيازمند شناخت زبان فرهنگ هستيم ،لذا نظريه نهضت ترجمه معکوس مي گويد براي بسته بندي کردن کالاهاي فرهنگي و انديشه ها تنها نيازمند به زبان نيستيم، بلکه به شناخت زبان و فرهنگ نيازمنديم.
گفتني است کشور لهستان در شرق اروپاي مرکزي واقع شده واز 600 سال پيش با ايران رابطه سياسي داشته و جمعيت مسلمان لهستان حدود 5 الي 6 هزار نفر بوده و امروزه حدود 30 هزار مسلمان در لهستان زندگي مي کنند.
سرویس خبرنگاران/ بینالملل/ مهدی رضا
...................
پایان پیام 132