به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ محمد یوسف طراح و پدیده آورنده این اثر گفت: عرض صفحات این قرآن به اندازه تعداد سوره های قرآن مجید یعنی یکصد و چهارده سانتی متر است.
این هنرمند که از اهالی شهر چیانگدو در چین است به خبرنگار صدا و سیما در پکن گفت: هشتاد کارگر به مدت سه سال بی وقفه، همه حروف، علائم و اعراب آیات شریفه سی جز کامل قرآن را با برش کاغذ و ترجمه آن به خط باستانی چینی روی کاغذ مخصوصی با عنوان شون چی و پارچه ای ابریشمی طراحی و اجرا کردند.
هنر برش حروف با کاغذ مخصوص در چین بیش از هزار سال سابقه دارد. این هنرمند مسلمان برای نشان دادن علاقه خود به قرآن و حفظ میراث فرهنگی مسلمانان در سرزمین غیراسلامی چین این تلاش بی وقفه را به کار گرفته است.
وی افزود: ترجمه آیات شریفه یکصد و چهارده سوره قرآن کریم به زبان چینی در وسط هر صفحه به صورت ستونی خطاطی شده که این خطوط صفحات را نیز از یکدیگر جدا می کند.
تزئین حاشیه های صفحات این اثر جذاب با نقش هایی از میوه های بهشتی مورد اشاره در کلام الله مجید نظیر انجیر، زیتون و انگور از دیگر جلوه های زیبای این قرآن است.
این هنرمند علاقه مند است اثر هنری خود را در کشورهای اسلامی به نمایش بگذارد.
...................................
پایان پیام/104