به گزارش خبرگزاری اهل بیت (ع) ـ ابنا ـ "محمدباقر خرمشاد"، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با جمعی از ایرانشناسان و استادان زبان و ادبیات فارسی در محل رزیدانس سفیر جمهوري اسلامي ایران در رم ديدار و گفتگو كرد.
در اين ديدار، خرمشاد ضمن تشکر از حسینی سفیر كشورمان در ایتالیا و حضور ایران شناسان و استادان زبان فارسی؛ به سابقه 500 ساله ایرانشناسی در ایتالیا اشاره کرد و با برشمردن بخش های مختلف ایران شناسی، گفت: از آغاز دوره صفوی، ایران شناسی در ایتالیا شکل گرفته و آثار فاخری نیز تهیه و ترجمه شده است. وي افزود: درحقیقت، ایران شناسی با شناخت زبان فارسی متولد شده، شاید یکی از جاذبه های زبان فارسی، شعر فارسی بوده است چرا که شعر از دل برمی آید و سخنی که از دل برآید بردل نیز می نشیند. بخش دیگری از ایران شناسی به ایران باستان مربوط می شود.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با تاكيدبراین که شناخت ایران بدون تشیع و تشیع بدون ایران معنا ندارد، افزود: ایران شناسی بخش سومی نیز دارد که به شیعه شناسی بازمی گردد. هم اکنون دهه اول ماه محرم است که اگر در ایران حضور داشتید متوجه می شدید که ایرانی را بدون دهه محرم نمی توان شناخت.
خرمشاد با طرح این سؤال که آیا صِرف شناخت ایران باستان برای شناخت ایران، کافی است؟ با پاسخ منفی به آن، گفت: به همین جهت از دو ایران، "ایران معاصر" و "ایران امروز" نیز صحبت می شود. لذا شناخت ایران بدون ایران معاصر، امکان پذیر نیست.
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ضمن بیان" ایران امروز" به عنوان بخش دیگری از ایران شناسی افزود: این بخش که به ایران بعد از انقلاب بازمی گردد، یک پدیده در دنیای معاصر است. در اواخر قرن بیستم با آغاز مدرنیته درجهان، رویداد مهمی در ایران اتفاق افتاد که دشمنان ایران، تلاش می کنند از آن به ایران هراسی و برخی نیز شیعه هراسی تعبیر کنند. حال آن که، از نگاه ایجابی، ایران در حال احیا و بازسازی تمدن نوینی است که هم ریشه در گذشته و هم در آینده دارد.
خرمشاد در پایان سخنان خود ضمن حمایت از تأسیس یک بنیاد ایرانی- ایتالیایی ابراز امیدواری کرد که با شرکت ایران شناسان و استادان زبان و ادبیات فارسی در سمینار «ایران، گذشته، حال و آینده» که در فوریه 2013 در ایتالیا برگزار می شود، به طور دقیق تری به بحث ایران شناسی و تأسیس بنیاد مذکور پرداخته شود.
در ابتداي این ديدار،" محمد علی حسینی"، سفیرجمهوري اسلامي ایران در ایتالیا، ضمن خیر مقدم به هیات ایرانی به سرپرستی دکتر خرمشاد و نیزاساتید ایتالیائی در حوزه ایرانشناسی و شیعه شناسی و زبان فارسی، به تبیین اهمیت و جایگاه ایرانشناسی در این کشور پرداخته و از حضور آنها قدردانی نمود .
وي از ایران شناسان و استادان زبان فارسی به عنوان یک سرمایه مهم نام برد و با توجه به شرایط مطلوب روابط فرهنگی بین دو کشور از آنها خواست که برای تقویت این روابط در عرصه های مختلف تلاش کنند.
حسینی ضمن ضرورت تأسیس چنین بنیادی و محروم ماندن ایتالیا نسبت به کشورهای دیگر ابراز امیدواری کرد که دکتر خرمشاد به عنوان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مرکز تجمیع همه نهادهای فرهنگی در ایران بتواند در اعتلای این راه، گام مؤثری بردارد.
قربانعلی پورمرجان"، رایزن فرهنگی كشورمان در ایتالیا ضمن قدردانی از حضور میهمانان و معرفی آنها ، سابقه ای از ایرانشناسی را در ایتالیا بازگو نموده و از حضار دعوت نمود تا نکات خود را ارائه نمایند .
خانم" بیانکا اسکارچا"، اسلام شناس و شیعه شناس برجسته ایتالیایی، اظهار امیدواری کرد که بنیادی فرهنگی مربوط به ایران در ایتالیا تأسیس گردد که محور اصلی آن، جوانان باشند و از طریق آن بتوان کشور ایران را به جوانان ایتالیایی معرفی کرد.
این استاد برجسته و بازنشسته دانشگاه "ساپینتزای" رم در ادامه گفت: نعمتی که ایران از آن به خوبی بهره مند است و ایتالیا نیز از کمبود آن رنج می برد، جوانان هستند. جوانان ایرانی در زمینه های مختلف بسیار هنرمند می باشند که با تأسیس این بنیاد می توان شاهد تعامل بیشتر آنها با جوانان ایتالیایی باشیم.
وی در پایان با تأکید بر بحران همه جانبه بویژه بحران فرهنگی موجود در ایتالیا، ابراز امیدواری کرد که با حمایت دکتر خرمشاد به عنوان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این بنیاد تأسیس گردد.
آنجلو پیه مونتزه ایران شناس و استاد برجسته زبان و ادبيات فارسي ضمن تأکید بر تأمل عمیق تر ایرانیان در فرهنگ ایتالیا و پیشنهاد ایجاد یک مؤسسه ایرانی همچون یک آکادمی، گفت: این آکادمی علاوه بر دانشجویان ایتالیایی، باید از دانشجویان و پژوهشگران ایرانی نیز برخوردار باشد تا فرهنگ و تاریخ این کشور را به طور عمیق مطالعه کنند. چرا که این اقدام، پیوند جدی و مثبتی را در چارچوب شناخت درست از یکدیگر ایجاد خواهد کرد.
خانم " پائولا اورساتی" رئیس کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه «لاساپینتزا» رم نیز با اشاره به بحران اقتصادی ایتالیا و کاهش بودجه دانشگاهی و مشکلات ایجاد شده برای کرسی های زبان فارسی از دکتر خرمشاد درخواست حمایت کرد.
پروفسور روسی ایران شناس برجسته و رئیس سابق دانشگاه ناپل ضمن تأکید بر اولویت بندی برنامه ها با توجه به شرایط اقتصادی موجود، اظهار داشت: ما در برخی بخش ها نظیر باستان شناسی و گویش های باستانی، همکاری خوبی داشته و داریم، لذا با الگوسازی می توان این موفقیت را به بخش های دیگر نیز تعمیم داد.
وی یکی از راه های افزایش تعاملات فرهنگی بین دو کشور را در افزایش دوره های دانشگاهی مشترک در مقاطع مختلف دانست.
" لورنتزو کستانتینی" رئیس مرکز تحقیقات باستان شناسی موزه هنرهای شرقی رم ضمن ابراز خشنودی از حضور دکتر خرمشاد در این نشست گفت: ما خوش شانس تر از دیگران بودیم که توانستیم یک موزه به کمک ایران تأسیس کنیم. در سال 2006 در پایان تحقیقات مشترک با کمک باستان شناسان و پژوهشگران ایرانی موفق شدیم یافته های خود در شهر را به معرض نمایش بگذاریم. هم اکنون، مسأله انتقال یافته ها از ایران به ایتالیا است. ما علاقه مندیم که این یافته ها در موزه هنرهای شرقی شهر رم نیز به نمایش گذاشته شود. معرفی یافته های شهر سوخته به ایتالیایی ها، می تواند محرکی برای سازمان یونسکو باشد که این سایت یا محل را در فهرست جهانی قرار دهد.
در ایتالیا بیش از 200 ایران شناس و پنج کرسی زبان فارسی در دانشگا ه های این کشور وجود دارد. آنجلو پیه مونتزه"، نویسنده و پژوهشگر برجسته درباره تاریخ روابط دوجانبه بین رم و ایران و نیز ایتالیا و ایران به تازگی کتابی با عنوان «چهره ایران در رم» نوشته که در آن به بررسی حوادث و شخصیت های تاریخی ایران در روم باستان پرداخته است. فهرست جدید و کامل نسخه های خطی و اسناد تاریخی ایران از دیگر کتاب های وی می باشد که پس از سال ها پژوهش، اخیراً چاپ شده است.
سرویس خبرنگاران/ داخلی/ فراهانی
........................
پایان پیام/ 118