به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ «آیت‌الله سیدجمال‌الدین دین‌پرور» رییس بنیاد نهج‌البلاغه در رابطه با فعالیت‌های اخیر بنیاد نهج‌البلاغه اظهار کرد: دستاورد جدیدی که پس از سال‌ها بنیاد آن را به دست آورد، این بود که توانستیم تایید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری را نسبت به فعالیت پژوهشکده و محل تحقیقات نهج‌البلاغه به شکل قانونی و در قالب پژوهشی کسب کنیم.
وی افزود: بر این اساس امسال توانستیم از طریق کنکور سراسری و از میان 50 نفر متقاضی، 12 نفر را در رابطه با نهج‌البلاغه، علوم مرتبط با آن و پژوهش در این زمینه پذیرش کنیم تا دوره دکترای خود را در این زمینه بگذارند که در حال حاضر نیز این تعداد نفرات در حال گذراندن این دوران هستند.
رییس بنیاد نهج‌البلاغه اظهار کرد: همچنین در بحث ترجمه نهج‌البلاغه با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برای اولین بار در حال تدوین شیوه‌نامه‌ای هستیم تا از این پس مترجمانی که می‌خواهند به هر زبانی این کتاب را ترجمه کنند با رعایت نکاتی که در این شیوه‌نامه آمده است بتوانند به ترجمه صحیح آن بپردازند.
دین‌پرور با بیان این‌که «کار تدوین شیوه‌نامه‌ای ترجمه نهج‌البلاغه به زبان‌های مختلف تا یک الی دو ماه دیگر به پایان خواهد رسید» افزود: در عرصه انجام دیگر کارهای پژوهشی نیز ما توانستیم در سال جاری حدود 10 الی 15 کتاب در رابطه با نهج‌البلاغه در سطح گسترده منتشر کنیم.
................پایان پیام/ 218