به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ محسن مؤمنی شریف رئیس حوزه هنری اظهار کرد: با توجه به اهمیت پخش ترجمه در آثار ارزشمند انقلاب اسلامی و دفاع مقدس به همت تلاشگران عرصه فرهنگ، ادبیات و هنر مرکز ترجمه حوزه هنری ظرف ماه‌های آینده راه‌اندازی می‌شود.
وی تصریح کرد: حوزه هنری مهم‌ترین موضوعات و مسائل ارزشی و انقلابی را در قالب هنر و ادبیات در دستور کار قرار داده است تا بتواند به دست هنرمندان صادق، متعهد و مخلص آثار گران‌سنگ تولید و روانه بازار مصرف شود.
مؤمنی شریف یکی از عظیم‌ترین رسالت حوزه هنری را توجه به تاریخ انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و گردآوری خاطرات و پیام‌های حقیقی شهدا، ایثارگران و جانبازان توصیف کرد و افزود: در سال‌های اخیر و در استان‌های مختلف به ویژه استان اردبیل در تولید آثار فرهنگی، هنری و ادبی در این بخش فعالیت‌های خوبی صورت گرفته است.
این مسئول حمایت یکی از نویسندگان و تولیدکنندگان آثار ارزشی دفاع مقدس و تاریخ انقلاب اسلامی را یادآور شد و خاطرنشان کرد: آنچه که در این باب بسیار مهم و ارزشمند به نظر می‌رسد تولید آثار فاخر ادبی با همراهی ایثارگران اعم از جانبازان، آزادگان سرفراز، رزمندگان و همسنگران شهداست و بیشترین تولیدات ما در سال گذشته مربوط به این حوزه بوده است.
وی اضافه کرد: آنچه که در این زمینه یک حرکت مثبت و سازنده تلقی می‌شود احیای ارزش‌های انقلابی و ارزشی بوده که در آرمان انقلاب اسلامی زیباترین نقش‌آفرینی در این حوزه مؤثر و کارآمد بوده است.
رئیس حوزه هنری ادامه داد: در دیداری که اخیراً مسئولان حوزه هنری با مقام معظم رهبری داشتند حوزه هنری نه تنها مورد لطف و مرحمت مقام معظم رهبری قرار گرفت بلکه منویات ایشان چراغ راه برای نویسندگان و فعالان حوزه هنری است تا بتوانند با توان بیشتر و حرکتی خستگی‌ناپذیر در این مسیر آثار فاخر، تأثیرگذار و ارزشی تولید کنند.
مؤمنی شریف یادآور شد: در کنار کارهای تولیدی امسال بیش از سال‌های گذشته در این حوزه کارکرد خواهیم داشت اما همچنان بر تولید آثار ادبی شامل کتاب، حوزه سینما، انیمیشن و ترجمه توجه جدی داریم.
وی در پاسخ به ضعف بخش سینمایی حوزه هنری اردبیل ادامه داد: تلاش می‌کنیم تا این ضعف به اشکال مختلف برطرف شود.
.................پایان پیام/ 218