به گزارش خبرگزاري اهل بيت (ع) ـ ابنا ـ بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، اثر برگزیده بیست و چهارمین دوره کتاب فصل، با عنوان «فلسفه علم و دین در اسلام و مسیحیت»، گردآوری تدپیترز، مظفر اقبال و سید نعمان الحق، ترجمه جواد قاسمی، را در قطع وزیری و شمارگان یک هزار نسخه چاپ و منتشر کرد.
این اثر، برگزیده‌ای از مقالات بازبینی شده محققان برجسته و نامدار رشته‌های گوناگون علم، فلسفه و کلام است که در همایش بین‌المللی اسلام آباد پاکستان در سال 2000 میلادی، با عنوان (خدا، حیات و جهان هستی، دیدگاه های الهی) برگزار شد.
این اثر بحث‌های جدید مربوط به حیات انسان و جهان هستی در اسلام و مسیحیت از دیدگاه فلسفی و کلامی و مقایسه آنها با علم جدید را مورد بررسی قرار داده و نویسندگان آن سعی كرده‌اند مباحث تخصصی بین علم و دین را تا حد امکان به گونه‌ای بیان کنند که برای همگان قابل فهم باشد.
کتاب «فلسفه علم و دین در اسلام و مسیحیت» در نوع خود نخستين اثری است که محققان و نمایندگان دو سنت اصلی دینی با روش جدید و بسیار دقیق علمی در خصوص مسائل اصلی مربوط به سرچشمه حیات، هدف از آن و جهان هستی پیرامون، تعارض‌ها، وجوه مشترک میان علم و دین و کمک آنها به یکدیگر، در آن به تفکر پرداخته‌اند.
این کتاب از 14 مقاله در سه بخش تشکیل شده در بخش اول که زمینه‌ساز کل کتاب است، مبانی فلسفی، تاریخی و روش شناختی ارتباط میان علم و دین در دو سنت دینی مورد بحث قرار گرفته، بخش دوم پیرامون جهان شناسی و بخش سوم به حیات، شعور و اخلاق در پزشکی می‌پردازد.
معیارهای کتاب فصل در برترین گزینه، بدیع بودن موضوع کتاب، رعایت استانداردها در ساختار، فصل‌بندی، نگارش، دستور زبان و گزینش واژگان رعایت استانداردها در ذکر منابع و مأخذ، بالابودن عیار علمی محتوای کتاب، بهره‌مندی از قدرت تحلیل و استنتاج منطقی، پاکیزگی و آراستگی کتاب از حیث حروف چینی، صفحه آرایی و چاپ، رعایت استانداردهای تصحیح و ترجمه در خصوص آثار ترجمه شده و تصحیح شده می‌باشد.
سرویس خبرنگاران/ داخلی/ معصومه علیمردانی
.....................
پایان پیام/ 118