به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ انتشارات اسوه با 400 عنوان کتاب که طی سه سال گذشته به چاپ رسانده است، در بیست و یکمین دوره نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم شرکت می‌کند.
شاخص‌ترین اثری که در این دوره توسط این انتشارات عرضه خواهد شد، سه جلد از مجموعه 12 جلدی تفسیر «البیان فی تفسیر القرآن» است که به قلم محمدرضا هاتفی ترجمه شده است.
تفسیر «البیان» یکی از مجموعه‌های تفسیری معروف است که توسط سیدابوالقاسم خویی نوشته شده است. این اثر دارای ویژگی‌ها و مؤلفه‌های خاص خود است که از این نمونه می‌توان به بررسی علوم بلاغی و جامعیت طرح مباحث در آیات قرآن کریم اشاره کرد.
خویی در مقدمه این کتاب روش تفسیر خود را متاثر از آرای استادش علامه بلاغی در کتاب «آلاءالرحمن فی تفسیر القرآن» شرح می‌دهد. وی در این مقدمه به عظمت قرآن، اعجاز قرآن، مصونیت آیات وحی از تحریف، عدم تناقض و عدم نسخ در احکام قرآن اشاره می‌کند. آرا او در رد احادیث مربوط به قرآن علی بن ابی‌طالب و عدم نسخ در قرآن در این کتاب برجسته هستند. جامعیت مباحث قرآنی مولف در مقدمه، این کتاب را به یکی از آثار شاخص حوزه علوم قرآنی تبدیل کرده‌است.
هاتفی که ترجمه این اثر را از سال 60 آغاز کرده، در تجزیه و ترکیب قرآن همراه با فنون بلاغت و نکات ادبی و اعراب شواهدی را ارائه کرده است. وی سه جلد از این کتاب نفیس و باارزش را تا سوره مائده تمام کرده است که در این دوره نمایشگاه عرضه خواهد شد. رونمایی از این سه جلد نیز از دیگر برنامه‌های انتشارات اسوه است که در یکی از شب‌های ماه مبارک رمضان برگزار می‌شود.
از دیگر آثاری که توسط این انتشارات عرضه می‌شود، می‌توان به ترجمه ابوالقاسم امامی و بهرامپور از آیات وحی اشاره کرد. همچنین آثاری چون «اقتصاد مقاومتی» و «لقمه حلال» از دیگر آثاری است که برای اولین‌بار توسط این ناشر در نمایشگاه عرضه می‌شود
..............پایان پیام/ 218