به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ با انجام مراسم های تنفیذ و تحلیف «حجت الاسلام والمسلمین دکتر روحانی» در روزهای شنبه و یکشنبه، وی رسماً رییس جمهوری ایران خواهد شد؛ بنابراین طبیعی بود که موضع گیری او در روز قدس امروز، بیش از همیشه مورد توجه جهان قرار بگیرد.
اما یک اشتباه ـ و شاید شیطنت ـ برخی خبرگزاری های داخلی و خارجی در انعکاس و ترجمه سخنان دکتر روحانی درباره اسرائیل، جنجال آفرین شد؛ و البته صهیونیستهای مفلوک بیشترین سوء استفاده را از این اشتباه یا شیطنت کردند.
چه چیزی مخابره شد؟
خبرنگاران با دیدن دکتر روحانی در راهپیمایی روز قدس تهران، سراغ او رفتند و او در پاسخ به جمع آنان اسرائیل را «زخمی کهنه» خواند که سال‌هاست در سایه اشغال سرزمین مقدس فلسطین و قدس عزیز در منطقه بر بدن دنیای اسلام نشسته است.
اما برخی از رسانه‌های داخلی عمداً یا سهواً دست به تحریف این سخنان زدند و عبارت "که باید از میان برود" را به جملات روحانی اضافه کردند!
نتیجه این شد که این اظهارنظر روحانی تبدیل به همان جمله احمدی نژاد در ابتدای ریاست جمهوری اش شد و در صدر اخبار رسانه‌های بین‌المللی قرار گرفت که حسن روحانی رییس جمهور جدید ایران گفته است: «اسرائیل زخمی کهنه بر بدن جهان اسلام است که باید از میان برود».
این تحریف ـ که مشخص نیست به خاطر "دوستی خاله خرسی" صورت گرفت یا از روی "عادت و سهو" ـ موجب جنجال آفرینی رسانه های غربی و صهیونیستی شد و همه رسانه‌های غربی و صهیونیستی بر مانور بر روی آن، اینگونه به مردم جهان القاء کردند که: ببینید، رییس جمهور جدید ایران هم نیامده بر طبل جنگ و خشونت میکوبد!
روحانی دقیقاً چه چیزی گفت؟
اما دکتر حسن روحانی واقعاً چه گفت؟ آیا او سخنی از محو و از میان رفتن اسرائیل زد؟
به نوشته سایت رسمی رییس جمهور منتخب (president92.ir) روحانی که از چهارراه کالج به صف راهپیمایی کنندگان پیوسته بود در گفت و گو با خبرنگاران این روز را یکی از یادگاران حضرت امام(ره) خواند و افزود: در منطقه ما در سایه اشغال سرزمین فلسطین و قدس عزیز، زخمی بر بدن دنیای اسلام نشسته و این یادآور آن است که مردم مسلمان این حق تاریخی خود را فراموش نخواهند کرد و در برابر ظلم و تجاوز ایستادگی خواهند کرد.
وی در پاسخ به سؤال خبرنگار دیگری که در خصوص ادامه شهرک سازی رژیم صهیونیستی در سرزمین های اشغالی پرسش کرد، گفت: در شرایطی که دنیای اسلام در منطقه دچار مشکل است صهیونیست ها فکر می کنند فرصت مناسبی است برای این که به ظاهر چهره صلح طلبی از خود نشان دهند و در واقع به تجاوزات و تعرضات خود به سرزمین فلسطین ادامه می دهند.
بنابراین هیچ جمله ای مبنی بر حذف یا محو اسرائیل، از سوی دکتر روحانی بیان نشد.
در واقع رئیس جمهور منتخب ایران اسلامی، بیش از آنکه بخواهد وقت خود را صرف سخن گفتن از اسرائیل کند، به سرزمین مظلوم فلسطین پرداخت و ضمن آنکه مانند رهبر معظم انقلاب، اشغال فلسطین را زخمی کهنه خواند، حق تاریخی مردم مسلمان این کشور را یادآور شد.
جنجال آفرینی رسانه‌های غربی و اسرائیلی
خبرگزاریها، شبکه های خبری "آسوشیتدپرس"، "رویترز"، "ان بی سی"، "فاکس‌نیوز" " و "دیلی‌تلگراف" از جمله رسانه‌هایی بودند که جملات تحریف شده را به نقل از روحانی منتشر کردند. روزنامه دیلی‌تلگراف پس از نقل خبر، این تحلیل عجیب را هم نوشت: «آقای روحانی هنگامی که با پیروزی در انتخابات از «اعتدال» و «امید» سخن به میان آورد، امید به تغییر در دیدگاه ایران را به وجود آورد اما سخنان تند او علیه اسرائیل نشان داد سیاست ایران از اساس افراطی است»!
طبیعی است که رسانه های اسرائیلی ـ تظیر "یدیعوت آحارونوت"، "جروزالم‌پست" و "عاروتص شوع" ـ هم این فرصت را از دست ندهند. حتی پایگاه خبری عاروتص شوع تا جایی پیش رفت که با انعکاس این نکته تحریف شده، نوشت: «حسن روحانی نیز مانند محمود احمدی‌نژاد از اسرائیل متنفر است و از بیان آن هیچ ابایی ندارد».
عکس العمل سریع و شدید رژیم مفلوک
در این میان «بنیامین نتانیاهو» نخست وزیر رژیم جعلی اسرائیل که منتظر کوچکترین موضع‌گیری روحانی علیه اسرائیل بود، بسرعت و بشدت به سخنان منتسب به روحانی واکنش نشان داد و گفت: «روحانی زودتر از آنکه ما انتظار داشتیم چهره واقعی خود را نمایان ساخت».
وی افزود: «سخنان روحانی باید جهانی را که بعد از انتخابات ریاست جمهوری ایران در توهم به سر می‌برد، هوشیار کند»!
نتانیاهو حتی پیش‌دستی کرد و اظهار داشت: «حتی اگر روحانی سخنان خود را انکار کند، حرف‌های او روش و رویکرد نظام جمهوری اسلامی ایران است».
شبکه های خبری ـ حتی شبکه المیادین ـ نیز این سخنان نتانیاهو را به صورت "خبر فوری" مخابره کردند.
اصلاح بی بی سی
در حالی که لحظه به لحظه بر تعداد بازتاب‌های بین‌المللی سخنان تحریف شده، سخنان روحانی افزوده می‌شد، شبکه "بی بی سی" از اشتباه در انعکاس سخنان روحانی خبر داد و نوشت: «در فیلمی که از حضور حسن روحانی در تظاهرات روز قدس در تهران منتشر شده، وی حرفی درباره "از میان رفتن اسرائیل" نمی‌زند».
بعد از آن بود که روند انتشار این خبر متوقف شد و «توماس اردبرینک» مقاله‌نویس روزنامه نیویورک تایمز گفت: "رسانه‌های داخلی ایران