به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ مدیرکل آسیا اقیانوسیه مجمع جهانی اهل‌بيت(ع) از ترجمه تاجیکی رساله حقوق امام سجاد(ع) به وسیله "مجمع اهل‌بیت(ع) تاجیکستان" خبر داد.
«مهدی جهانتاب» اظهار کرد: پیرو تأکیدات «حجت‌الاسلام والمسلمین سالار» معاون امور بین‌الملل مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) بر پیگیری ترجمه رساله حقوق امام سجاد(ع) به زبانهای مختلف، این رساله به زبان تاجیکی نیز ترجمه و منتشر شد.
وی با اشاره به منشورات آینده مجمع به زبان تاجیکی ادامه داد: در راستای ترویج آموزه‌های قرآنی سه کتاب "ادعیه قرآنی"، "تفسیر سوره قصص" و "تفسیر سوره سجده" (از آثار استاد محسن قرائتی) مراحل نهایی ترجمه به تاجیکی و چاپ خود را سپری طی می‌نماید.
شایان ذکر است رساله حقوق امام سجاد(ع) پیش از این نیز در سال 1391 به همت معاونت امور بین الملل مجمع جهانی اهل بیت(ع) و با همکاری کانون فرهنگی نور دانش پژوهان تاجیکستان به زبان تاجیکی ترجمه و منتشر شده بود.
مجمع رساله حقوق را علاوه بر زبان های مهم جهان، به زبان های نادر ــ همچون تاگالوگ و امهری ــ نیز ترجمه ومنتشر نموده است.
...............
پایان پیام/ 218
اخبار مرتبط :
ــ چاپ کتاب "فروغ ولايت" به زبان روسی
ــ چاپ کتاب "عقائد الامامیة" به زبان فرانسوی
ــ چاپ کتاب "امام صادق(ع) و مذاهب چهارگانه اهل سنت" به زبان رواندایی
ــ چاپ مجموعه 12 جلدی "فرهنگ عاشورايی" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "فاطمه زهرا(س)؛ زهی در نیام" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "قيام عاشورا در کلام و پيام امام خمينی(ره)" به زبان روسی
ــ سه غرفه انتشارات مجمع جهاني اهل‌بيت(ع) در نمايشگاه بين المللي كتاب تهران
ــ چاپ کتاب "رفتار پیامبر(ص) با کودکان و جوانان" به زبان ترکی استانبولی
ــ چاپ کتاب دوجلدی "معارف اسلامی" به زبان انگليسی
ــ چاپ کتاب "منع تدوین حدیث" به زبان فارسی
ــ چاپ کتاب "شرح فشردهای از عقائد شيعه اماميه" به زبان ايتاليایی
ــ چاپ کتاب "الحقیقة کما هی" به زبان فرانسوی
ــ چاپ کتاب" شرح موعظههاي اخلاقی پیامبر(ص) به ابوذر غفاری" به زبان انگلیسی
ــ چاپ کتاب "دين و دنيای مدرن؛ عصر نياز" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "تنزیه الشيعة الاثنی عشرية عن الشبهات الواهية" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "درآمدی بر عقیده شیعه امامیه درباره ولادت و غیبت امام مهدی(عج)" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "تربيت روحی؛ مباحثی درباره جهاد با نفس" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "راه نجات" به زبان تاجيکی
ــ چاپ کتاب "سیرتنا و سنّتنا؛ سیرة نبیّنا(ص) وسنّته" با تحقیق جدید به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "اخلاق پیامبر(ص) و خاندانش" به زبان ترکی آذری
ــ چاپ كتاب "نقش اهل بیت(ع) در بنيانگذاري جماعت صالحان" به زبان فارسي
ــ چاپ کتاب "نظم درر السمطين فی فضائل المصطفی(ص) و المرتضی والبتول والسبطين" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "کاوش ها و چالش ها" اثر آیت الله مصباح یزدی به زبان انگلیسی
ــ تجدید چاپ مجموعه 46 جلدي "في رحاب اهل البيت(ع)" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "عقاید امامیه" به زبان امهری
ــ چاپ کتاب "گزارشی مستند از کربلا" به زبان بوسنیایی
ــ چاپ کتاب "الله سرنوشت مقدر" به زبان قرقیزی
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان تاگالوگ
ــ چاپ کتاب "نقدی بر کتاب خلافة الامام علی(ع) قبانچی" به زبان عربی
ــ چاپ کتاب "حقوق شخصیه شیعه" اولین اثر جامع در احوال شخصیه شیعی به زبان انگلیسی
ــ چاپ کتاب "حکمت نامه لقمان" به زبان تاگالوگ
ــ معرفی کتاب "جِهاد الإمام السجاد؛ زین العابدین(ع)" به زبان عربی
ــ رونمایی از 14 کتاب جدید و افتتاح سایت فروش اینترنتی آثار مجمع جهانی اهل بیت(ع)
ــ چاپ کتاب "منشورات مجمع با موضوع پيامبر اعظم(ص)" به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان امهری
ــ چاپ کتاب "امامت و عصمت امامان(ع) در قرآن" به زبان آلمانی
ــ چاپ کتاب "قضاوت با شما" به زبان میانماری (برمه ای)
ــ چاپ کتاب "رساله حقوق امام سجاد(ع)" به زبان تاجیکی
ــ چاپ کتاب "شيعه در اسلام" به زبان ايتاليایی