به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ چهارمین نشست "کارگروه پژوهش و آموزش تبیین نامه رهبر معظم انقلاب اسلامی به جوانان غربی" با حضور مدیر حوزه های علمیه سراسر کشور و نمایندگان دستگاههای فرهنگی نظام، در قم برگزار شد.
در ابتدای این جلسه «حجت الاسلام والمسلمین ذوعلم» هدف از برگزاری این نشست ها را "نیازسنجی محتوایی" و "ارزیابی ظرفیت دستگاههای فرهنگی برای مشارکت در تبیین پیام های رهبر انقلاب" اعلام کرد.
وی ادامه داد: برای تبلیغ این نامه در جهان، ستادی ایجاد شد که رؤسای دستگاههای مختلف فرهنگی در آن حضور دارند. دوازده کارگروه و کمیته نیز در ستاد ترویج نامه تشکیل شده است که وظیفه کارگروه ما، طرح مباحث فکری و محتوایی نامه است.
رییس کارگروه پژوهش و آموزش تبیین نامه رهبر انقلاب به جوانان غربی گفت: پس از ابلاغ نامه اول، موجی برای نشر آن ایجاد شد اما دشمنان اسلام در برابر این موج، موانع فنی ایجاد کردند. لذا نامه بخوبی به گوش مخاطبان نرسید.
ذوعلم افزود: وظیفه ما در کار محتوایی ستاد، این است که این نامه مختصر و کوتاه را تبیین کنیم. در این راستا، محورهایی را دستگاهها تهیه کرده‌اند که باید بر مبنای آنها، کار محتوایی کنیم.
این استاد دانشگاه با ذکر اینکه "ابن نامه، برای اولین بار رویکرد فعال دارد؛ نه رویکرد انفعالی" تصریح کرد: گرچه مخاطب اصلی، جوانان غرب هستند اما یک رونوشت نامرئی به جوانان جهان اسلام دارد و یک رونوشت نامرئی هم به جوانان ایرانی.
وی با تأکید بر هدم تخصیص بودجه خاص برای این کار گفت: می توان با تقسیم کار، مشکل نبود بودجه را حل کرد. مثلاً مدارس حوزه در سراسر کشور می توانند با استفاده از ظرفیت های خود، نشست داشته باشند و نگاه رهبر انقلاب را به طلاب منتقل کنند تا آنها نیز به نوبه خود این تفکر را در برخوردها و منبرها به جوانان داخلی انتقال دهند.
رییس کارگروه پژوهش و آموزش تبیین نامه رهبر انقلاب به جوانان غربی اضافه کرد: معاونت تبلیغ و معاونت بین الملل حوزه نیز می توانند از اهرمهای خود در این زمینه استفاده کنند.
در ادامه جلسه آقایان «کریملو» و «حسینی عارف» که به نمایندگی از مجمع جهانی اهل‌بیت علیهم السلام در این هم اندیشی شرکت کرده بودند به ایراد سخن پرداختند.
کریملو: نامه های رهبری به جوانان غربی هویت می دهد
آقای کریملو با تأکید بر لزوم دقت نظر در تبیین محتوای پیام های رهبری به جوانان غربی گفت: موارد مطروحه باید یکی یکی مطرح شود و روی آنها بحث کنیم.
وی با ذکر اینکه مخاطب اصلی نامه، جوانان خارج از کشور هستند تصریح کرد: مهمترین محور نامه این است که مانند امام راحل(ره) که به مردم ایران هویت داد، به جوانان غربی هویت می دهد.
کریملو اضافه کرد: همچنین باید تدبیری اندیشیده شود که از سوی نهادهای مختلف، کارهای موازی انجام نشود.
این کارشناس مسایل بین المللی از برخی ترجمه نامه ها هم انتقاد کرد و گفت: در حلی که بعضی از خود ترجمه ها هم خوب نیست نمی توان انتظار داشت که پیام های رهبری به شکل کامل به مخاطب برسد.
حسینی عارف: مجمع برای موج دوم ترویج نامه رهبری نیز فعالیت کرده است
مدیرکل فناوری اطلاعات و اطلاع رسانی مجمع جهانی اهل بیت(ع) نیز در این نشست به ایراد سخن پرداخت و گزارشی از عملکرد مجمع در ترویج نامه ارائه کرد.
حجت الاسلام حسینی عارف انتشار ترجمه نامه اول رهبری به 50 زبان از طریق خبرگزاری ابنا و سایتها و صفحات مجمع در شبکه های اجتماعی و نیز ارسال نامه به صدها مؤسسه و فعال فرهنگی را از جمله فعالیت های مجمع معرفی کرد.
وی سپس با انتقاد از عدم اطلاع نهادها از فعالیت های یکدیگر گفت: حتی اعضای همین کارگروه نیز از اقدامات یکدیگر مطلع نیستند که این امر به اتلاف سرمایه ها و انرژی ها منجر می شود.
مدیرکل فناوری اطلاعات مجمع جهانی اهل بیت(ع) با ذکر اینکه مجمع از معدود مراکزی است که برای موج دوم ترویج نامه رهبری نیز فعالیت کرده است گفت: یک نمونه از این اقدام ایجاد سایت "اسلام بی واسطه" با آدرس /www.firsthandislam.com/ است که بنا بر توصیه رهبری به جوانان غربی، منابع اصیل و دست اول شناخت اسلام را به 9 زبان اروپایی به آنان ارائه می دهد.
حسینی عارف در پاسخ به پیشنهاد آقای زمانی معاون بین الملل حوزه مبنی بر اینکه "همه تفاسیر موجود را کنار یکدیگر بگذاریم و از آن یک کتاب مبنایی کتابی برای معرفی اسلام تدوین و برای ترجمه به زبانهای مختلف آماده کنیم" گفت: مجمع جهانی اهل بیت(ع) بتازگی ویرایش جدیدی از تفسیر قرآن «آیت الله تسخیری» را منتشر کرده است که در این زمینه مفید است.
در ادامه این جلسه، آقایان «زمانی» معاون بین الملل حوزه های علمیه، «نهاوندی» رییس مرکز پژوهشهای اسلامی صدا و سیمای جمهوری اسلامی، «شهسواری» و «حسینی» از دفتر حفظ و نشر آثار رهبر معظم انقلاب اسلامی، «رهنمایی» از مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، «جهرمی» از پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه، «آذربایجانی» از مدیریت حوزه علمیه قم، «پالیزدار» از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «جوان آراسته» از پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و «سخاوتی» از جامعة المصطفی(ص) العالمیة به ارائه نظرات خود پرداختند.
آیت الله حسینی بوشهری: نگرانی نسبت به جوانان مسلمان، کمتر از جوانان غربی نیست
در پایان این جلسه مدیر حوزه های علمیه سراسر کشور به ایراد سخن پرداخت و گفت: نامه رهبر انقلاب به جوانان غربی، از لحاظ کمیت مفصل نیست امارویکرد و کدهایی که در ان هست پیامهای دقیقی دارد.
«آیت الله حسینی بوشهری» با تأکید بر اینکه حضور اعضای این کارگروه به دلیل دغدغه آنها درباره یک مساله حیاتی است ادامه داد: پیامی که این نامه دارد، پیام گسترده‌ای است و علاوه بر جوانان اروپا و آمریکای شمالی، جوانان همه نقاط جهان به محتوای این نامه نیاز دارند.
وی اضافه کرد: نگرانی نسبت به جوانان مسلمان، کمتر از جوانان غربی نیست. علامت این امر هم تهدید بزرگی به نام "داعش" است که یک خروجی امت اسلامی است و همه جهان اسلام را تهدید می کند. مسلمان با کافر دست وحدت می دهند و عليه یک کشور اسلامی اقدام می کنند! این پدیده، مسؤولیت ما را بیشتر کرده است و باید با یک نگاه کلان به این نامه نگاه کنیم.
مدیر حوزه های علمیه تصریح کرد: حتی جوانان خودمان در ایران هم در معرض شبهاتی هستند که در جهان غرب مطرح می شود و نتیجه آن، بی تفاوتی نسبت به اسلام خواهد بود؛ پس این رسالت، یک رسالت عام است و اگر همه مراکز ما بسیج شوند، باز هم کار کمی اتفاق افتاده است.
این استاد عالی حوزه علمیه قم با تأکید بر اینکه این کار، نیاز به عقبه محتوایی دارد افزود: برای این کار باید جوانان غربی را راهنمایی کرد که به قرآن مراجعه کنند؛ اما اگر عین قرآنهای ترجمه شده امروز را به دست یک جوان غربی بدهیم، آیا آنچه مورد انتظار رهبر انقلاب است حاصل خواهد شد؟!
حسینی بوشهری به سؤال خود اینگونه پاسخ داد: خیر! چون ترجمه ها گویا نیست.
مدیر حوزه های علمیه سراسر کشور با ذکر اینکه برای ترویج واقعی پیامهای رهبری به جوانان غربی باید "کارهای مبنایی" انجام داد افزود: معاونت پژوهش ما کار ستادی می کند و با ارتباطی که با مراکز پژوهشی دارد می تواند در این زمینه کمک کند. برای تسهیل بیشتر کار نیز از ریس این کارگروه دعوت می کنم که تشریف بیاورند و در جلسه شورای معاونین ما شرکت کنند.
..............................
پایان پیام/ 101