به گزارش خبرگزاری اهل بیت (ع) ـ ابنا، همزمان با هفتمین نمایشگاه کتاب کاراکاس، کتاب «قصههای خوب برای بچههای خوب» تألیف مرحوم مهدی آذرییزدی، از آثار تازه منتشر شده رایزنی فرهنگی ايران در ونزوئلا، رونمایی شد.
در این برنامه، کارلوس ایبارا، مدیر انتشارات گالاک و رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در کاراکاس به معرفی اين کتاب و لزوم ترجمه و انتشار آثار شاخص حوزه ادبیات کودک و نوجوان به زبانهای اسپانیولی و فارسی پرداختند.
این کتاب، با عنوان «قصههای ایرانی برای بچههای آمریکای لاتینی» به دو زبان فارسی و اسپانیولی در ونزوئلا ترجمه و منتشر شده است.
شهرداری کاراکاس برگزارکننده این نمایشگاه بود و حدود 90 ناشر داخلی در این نمایشگاه شرکت داشتند. از جمله آنها می توان به انتشارات گالاک اشاره کرد که از سال گذشته تاکنون سه عنوان کتاب به سفارش رایزنی فرهنگي ايران چاپ و منتشر کرده است.
عنوان کتابهای مذکور «قصههای ایرانی برای بچههای آمریکای لاتینی»، «نامه امام علی (ع) به مالک اشتر» و «رساله حقوق امام سجاد (ع)» است.
همچنین، مرکز تبادلات فرهنگی ایران و آمریکای لاتین وابسته به مؤسسه فرهنگی هنری شرق در قم، به عنوان یک مؤسسه فرهنگی ایرانی-ونزوئلایی دارای غرفه مستقلی در نمایشگاه امسال بود. این مرکز آثار مذهبی و دینی ترجمه و منتشر شده در ایران را ارائه کرد.
.........................
پایان پیام / 272