به گزارش خبرگزاری اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ دارالترجمه المیرالمومنین (علیه السلام) متعلق به بخش امور فرهنگی و فکری آستان مقدس علوی، اقدام به ترجمه چندین کتاب شیعی با موضوعاتی حول محور امیرالمومنین و اهل بیت عصمت و طهارت (علیهم السلام) به زبان فرانسه کرد. این کتب اکنون در چاپ و توزیع قرار دارند.
«محمد المنصوری» مدیر دارالترجمه امیرالمومنین (علیه السلام) در گفتگو با بخش رسانه ای عتبه علوی در این باره اظهار داشت: با توجه به رویکرد عتبه علوی در ترویج و گسترش تفکرات و آموزه های اهل بیت (علیهم السلام) به طور کلی و تفکرات و آموزه های حضرت علی (علیه السلام) به طور خاص، این مرکز با موافقت تولیت استان علوی و پشتیبانی های «شیخ سعد الخاقانی» مدیر بخش امور فرهنگی و فکری این آستان، اقدام به ترجمه چندین کتاب به زبان فرانسوی کرده است و این کتب اکنون در مرحله چاپ و توزیع قرار دارند.
برخی از کتب ترجمه شده توسط دارالترجمه امیرالمومنین (علیه السلام) به شرح ذیل است:
۱- شرح عهد الدولی، نوشته حجت الاسلام و المسلمین شیخ باقر شریف القرشی و ترجمه بانو خدیجه عبدالقادر محمد؛
۲- فضائل الامام علی علیه السلام، نوشته حجت الاسلام و المسلمین شیخ محمد جواد مغنیه و ترجمه بانو خدیجه عبدالقادر محمد؛
۳- صلح الامام الحسشن علیه السلام، از جمله کتب منتشر شده توسط عتبه علوی و ترجمه بانو خدیجه عبدالقادر محمد.
گفتنی است بخش انتشارات و دارالترجمه متعلق به عتبه علوی، تاکنون کتب متعددی را با موضوعات شیعی به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، سوئدی، اردو و سایر زبان های ترجمه و در اختیار علاقه مندان در اقصا نقاط جهان قرار داده است.
………..……
پایان پیام/۲۹۷