به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع)ـ ابنا ـ غرفه جمهوری اسلامی ایران در جشنواره «کتاب، قهوه و چای» که از 11 تا 20 فروردين 1396 در موزه عاسگری حاربیه استانبول برپا شد، در کنار عرضه ده‌ها عنوان کتاب دینی، مذهبی و ادبی به زبان ترکی استانبولی، دیوان اشعار امام خمینی (ره) و دو عنوان کتاب از رهبر معظم انقلاب را نیز به زبان ترکی استانبولی به معرض عموم گذاشت.
دیوان امام خمینی (ره) شامل غزل، رباعی، قصیده، مسمّط، ترجیع‌بند، قطعات و اشعار پراکنده آن پیر فرزانه است که از سوی اساتید ادبیات دانشگاه ترکیه به زبان تركی ترجمه شده است.
اين کتاب نفیس که در 555 صفحه به چاپ رسیده و یکی از چندین عنوان کتاب‌های عرضه شده در نمایشگاه «کتاب، قهوه و چای» بود، مورد استقبال و توجه بازدیدکنندگان این جشنواره خصوصا جوانان قرار گرفت.
«نامه‌های رهبر معظم انقلاب به جوانان» عنوان کتاب دیگری بود که در غرفه جمهوری اسلامی ایران عرضه شد. در این کتاب 104 صفحه ای که در سال 2016 از زبان فارسی به ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شده، مجموعه نامه‌های مقام معظم رهبری (مدظله العالی) به جوانان دنیا در سال‌های گذشته گردهم آمده است.
کتاب «نکات ظریف از بیانات رهبر معظم انقلاب» با محوریت سخنان کوتاه آیت الله العظمی خامنه ای، که در آن نکات ظریفی از بیانات ایشان پیرامون موضوعات فرهنگی، به ویژه اهمیت و نقش دانشگاه‌ها در سرنوشت جوانان و آینده ملت‌ها بیان شده است در غرفه جمهوری اسلامی ایران عرضه شد.
شایان ذکر است سه کتاب «دیوان اشعار امام خمینی (ره)»، «نامه‌های رهبر معظم انقلاب به جوانان» و «نکات ظریف از بیانات رهبر معظم انقلاب» توسط اساتید ادبیات ترکیه ترجمه شده و از سوی انتشارات «دماوند» ترکیه به چاپ رسیده است.
.........................
انتهای پیام / 272