به گزارش خبرگزاری اهل بیت (ع) ـ ابنا ـ روابط عمومي پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامي، متن كامل اين پيام كه با عنوان «مسيحيان و مسلمانان: در اتحاد براي فائق آمدن بر خشونت در ميان پيروان اديان مختلف» براي گفت و گوي بين اديان، نوشته شده، بدين شرح است:
دوستان عزيز مسلمان،
1. زمان مناسبي است كه از سوي شوراي پاپي براي گفتگوي بين اديان آرزوهاي قلبي خود را براي آرامش و شادي شما ابراز نمايم.
2. از اين كه، همان گونه كه از جلسات دوستانه‌اي كه اغلب به تبادل نظرهاي ديني و مذهبي منتهي مي‌شود پيدا است، ايمانداران ساير اديان، به خصوص مسيحيان، در طول اين ايام روحاً به شما نزديك هستند، بسيار خوشحالم. براي من هم چنين موجب خوشنودي است كه فكر كنم اين پيام سهم مثبتي در تعمقات شما داشته باشد.
3. موضوع ارائه شده امسال از سوي شوراي پاپي كه عبارت است از «مسيحيان و مسلمانان: در اتحاد براي فائق آمدن بر خشونت در ميان پيروان اديان مختلف»، متأسفانه موضوعي مطرح، لااقل در بعضي نقاط جهان است. از سوي ديگر، كميته مشترك براي گفت و گو نيز كه توسط شوراي پاپي و كميته دائم دانشگاه الازهر براي گفت و گو بين اديان توحيدي تأسيس شد، اين موضوع را به عنوان موضوع تعمق و بحث در طول آخرين اجلاس سالانه خود (قاهره 23 ـ 24 فوريه 2010) انتخاب نمود. اجازه بدهيد برخي از نتيجه‌گيرهايي را كه در پايان اين جلسه اعلام شد با شما در ميان گذارم.
4. عوامل زيادي براي خشونت در ميان پيروان سنت هاي ديني مختلف وجود دارد، از جمله: سوء‌استفاده از دين و مذهب با اهداف سياسي يا اهداف ديگر، تبعيض بر مبناي هويت قومي يا ديني، اختلافات و تنش‌هاي اجتماعي، جهل، فقر و عدم پيشرفت نيز عوامل مستقيم يا غير مستقيم خشونت در بين و در درون جوامع ديني است. باشد كه مقامات مدني و ديني سهم خود را در بهبود بخشيدن به شرايط در راه نفع عموم و كل جامعه ايفاء نمايند. باشد كه مقامات مدني، حافظ برتري قانون از طريق تضمين عدالت واقعي باشند تا مانع اشاعه دهندگان خشونت گردند.
5. در متني كه در بالا ذكر شد سفارشات مهمي نيز آورده شده است: اين كه قلبهاي خود را به روي بخشش متقابل و آشتي متقابل و آشتي براي نيل به يك زندگي مشترك صلح‌آميز و ثمربخش بگشاييم، به عنوان پايه‌اي براي يك فرهنگ گفت و گو آن چه را كه بين ما مشترك است باز شناسيم و به تفاوت‌ها احترام گذاريم. شأن و حقوق هر انسان را صرف نظر از تعلقات قومي يا ديني بشناسيم و احترام گذاريم، لزوم ايجاد قوانين عادلانه كه متضمن برابري اساسي همه انسان ها باشد، اهميت تعليم و تربيت در جهت احترام، گفت‌وگو و برادري در زمينه‌هاي تربيتي مختلف، در خانه، در مدرسه، در كليساها و مساجد، به اين ترتيب قادر خواهيم بود با خشونت بين پيروان اديان مختلف مقابله نماييم و صلح و هماهنگي را ميان جماعت هاي گوناگون ديني و مذهبي اشاعه دهيم. تعليم رهبران ديني، و هم چنين كتب درسي كه اديان را به گونه‌اي واقعي ارائه مي‌دهند و تعليم و تربيت به طور كلي، تأثيري به سزا بر آموزش و شكل‌گيري نسل‌هاي جوان دارد.
6. اميدوارم كه اين افكار، علاوه بر پاسخي كه در جماعت هاي شما و با دوستان مسيحي‌تان بر مي‌انگيزانند، به تداوم گفت و گوي بيش از بيش مبني بر احترام و آرامش كمك نمايند، گفت و گويي كه بر آن بركات الهي را مي‌‌طلبم.
سرویس خبرنگاران / اسدی
.....................
پایان پیام/ 118