به گزارش خبرگزاری بینالمللی اهلبیت(ع) ـ ابنا ـ معاونت علمی و فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت علیهمالسلام در پیامی درگذشت «رفیعالدین اسواراف داغستانی» مترجم برجسته معارف اهلبیتی به زبان روسی را تسلیت گفت.
متن این پیام به شرح زیر است:
اِنّا لِلّهِ وَإِنّا إِلَیهِ راجِعون
با کمال تأسف و تأثر، خبر ارتحال عالم فرهیخته و پژوهشگر خدوم معارف اسلامی، جناب آقای رفیعالدین اسواراف داغستانی موجب اندوه عمیق گردید.
آن مرحوم از چهرههای پرتلاش و متعهد در عرصه ترویج معارف قرآن کریم و آموزههای اهل بیت علیهمالسلام بود که عمر شریف خویش را با اخلاص و مجاهدت علمی، صرف ترجمه، نگارش و نشر آثار دینی و فرهنگی ـ بهویژه در حوزه زبان روسی ـ نمود و نقش مؤثری در گسترش معارف اسلامی در جوامع علمی و فرهنگی ایفا کرد.
بیتردید آثار و خدمات ماندگار ایشان، مصداقی روشن از باقیاتالصالحات بوده و نام و یاد آن فقید سعید در حافظه علمی و دینی جامعه باقی خواهد ماند.
معاونت علمی و فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت علیهمالسلام، ضمن عرض تسلیت این ضایعه جانسوز به خانواده محترم آن مرحوم، جامعه علمی و فرهنگی، استادان، شاگردان و علاقهمندان، از درگاه خداوند متعال برای آن عزیز، رحمت واسعه و علوّ درجات، و برای بازماندگان صبر جمیل و اجر جزیل مسئلت مینماید.
معاونت علمی و فرهنگی
مجمع جهانی اهل بیت علیهمالسلام
شایان ذکر است که رفیعالدین اسواراف از فعالان و مبلغان دینی کشور آذربایجان طی روزهای گذشته، دارفانی را وداع گفت. وی از تلاشگران عرصه ترجمه و از پژوهشگران علمی مکتب اهلبیت(ع) بود که مقالات متعددی در این زمینه داشت و کتابهای مختلفی اسلامی را به زبان آذری و روسی ترجمه کرد.
مرحوم رفیعالدین اسواراف که از دانشآموختگان جامعه المصطفی(ص) بود، در فعالیتهای علمی و پژوهشی مجمع جهانی اهلبیت(ع) و دانشنامه ویکیشیعه و همچنین همکاری با مرکز نشر آثار حضرت آیت الله مکارم شیرازی در سمت مدیریت بخش روسی پایگاه اطلاعرسانی دفتر این مرجع تقلید منشأ خدمات با ارزشی به مکتب اهلبیت(ع) بود.
..............................
پایان پیام/ ۲۶۸
نظر شما