به گزارش خبرگزاری بینالمللی اهلبیت(ع) ـ ابنا ـ آیتالله «سید فاضل موسوی جابری» از اساتید دروس خارج حوزه علمیه نجف اشرف در بیانیهای خطاب به نیروهای مقاومت در جمهوری اسلامی ایران، حشد الشعبی عراق و حزبالله لبنان بر لزوم پایداری در برابر فشارها و ادامه مسیر مبارزه تأکید کرد.
وی با اشاره به شرایط جاری منطقه، این نبرد را فراتر از یک درگیری معمولی توصیف کرد.
متن ترجمه فارسی این بیانیه به شرح زیر است:
خطاب به مجاهدان در میدانهای کرامت
در جمهوری اسلامی ایران،
حشد الشعبی قهرمان،
و حزبالله در لبنان عزیز
بسم الله الرحمن الرحیم
خدای متعال میفرماید:
«أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَیٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِیرٌ» (به کسانی که مورد جنگ قرار گرفتهاند، اجازه داده شد (که بجنگند)، زیرا به آنان ستم شده است؛ و بیگمان خداوند بر یاری آنان تواناست.)
ای مجاهدان…
ای فرزندان سرزمینی که خواستند آن را از شما بگیرند…
ای پاسداران کرامتی که آنگاه که دیگران عقب نشستند، ایستادید و آنگاه که دلها لرزید، استوار ماندید…
شما امروز در یک جنگ عادی نمیجنگید…
و در یک نبرد گذرا قرار ندارید…
بلکه در جایگاهی ایستادهاید که خداوند آن را برای شما رقم زده، به شما در آن اجازه داده، و پیش از آنکه پیروزی را برایتان بنویسد، شرافتش را نصیبتان کرده است.
شما صبر کردید…
آزار دیدید و پاسخ ندادید…
مورد ظلم قرار گرفتید و انتقام نگرفتید…
تا آنکه ظلم به اوج خود رسید و از حد گذشت؛
پس اینبار اجازه از آسمان آمد، نه از زمین و نه از انسان:
برخیزید… که زمان رویارویی نور با تاریکی فرا رسیده است.
ای مجاهد دلیر…
بدان که تو آغازگر این رویارویی نبودی و هرگز طالب جنگ نبودهای،
اما در برابر انتخابی قرار گرفتی که تردید در آن جایز نبود:
یا زیر بار ذلت زندگی کنی، یا برخیزی و این ستم را از خود و امتت دور سازی.
و تو ایستادن را برگزیدی…
و اینجاست که شرافت تو آغاز میشود،
ایمانت آزموده میگردد،
و مردانگیات به اثبات میرسد.
و بدانید ای دلیران میدان…
زخمهای شما نشانه ضعف نیست،
بلکه نشان صداقت، گواه حیات، و دلیل آن است که هنوز در سینههای شما قلبی میتپد که تسلیم نمیشود.
شما در مسیر مولای خود، سیدالشهدا امام حسین (علیهالسلام) گام برمیدارید؛
آنگاه که در برابر سپاه دشمن ایستاد تا کلمه حق را برافرازد و فریاد زند:
«هیهات منّا الذلة» (هرگز تن به ذلت نمیدهیم).
پس به درد به چشم پایان نگاه نکنید،
بلکه آن را آغاز بدانید:
آغاز یک موضع،
آغاز یک آگاهی،
و آغاز راهی که پایانش تنها یکی از این دو است:
پیروزیای که خداوند با آن بندگانش را عزیز میگرداند،
یا شهادتی که شما را به جایی میبرد که در آن نه ظلمی هست و نه تجاوزی.
ای قهرمانان…
خداوند شما را در این میدان تنها نگذاشته است،
بلکه بهروشنی فرموده است:
«و بیگمان خداوند بر یاری آنان تواناست.»
پس از کمی امکانات و نفرات نهراسید،
و از فراوانی تجهیزات دشمن بیم نداشته باشید،
و از هیاهوی دشمن هراس به دل راه ندهید؛
چرا که آنچه با شماست، نیرویی قابل سنجش با دیگر نیروها نیست،
بلکه نصرتی است که از سوی خدای آسمانها و زمین عطا میشود.
همواره به یاد داشته باشید:
شما نمیجنگید چون جنگ را دوست دارید،
بلکه چون ظلم را نمیپذیرید.
و سلاح به دست نگرفتهاید چون به دنبال خونریزی هستید،
بلکه برای پاسداری از زندگی است.
پس استوار بمانید…
زیرا پایداری در لحظات سخت، مرز میان کسانی است که تاریخ را مینویسند و کسانی که از آن حذف میشوند.
ای مجاهدان…
این سرزمین شماست،
این کرامت شماست،
و این عهد شما با خداست؛
پس در حد این عهد باشید.
عقبنشینی نکنید…
نشکنید…
و به پشت سر نگاه نکنید…
زیرا پشت سر شما امتی ایستاده که چشم به عزت شما دوخته است،
و پیش روی شما پروردگاری است که وعده نصرت داده،
و در دلهای شما آرمانی است که هرگز نمیمیرد.
پیش بروید…
در حالی که یقین دارید هر گامی در این راه ثبت میشود،
هر رنجی نوشته میشود،
و هیچ اشک و خونی نزد خداوند بیپاداش نخواهد ماند.
«و خداوند این را جز مژدهای برای شما قرار نداد تا دلهایتان بدان آرام گیرد؛ و پیروزی جز از سوی خداوند عزیز و حکیم نیست.»
والسلام علیکم و رحمهالله و برکاته
۶ شوال ۱۴۴۷ هجری – نجف اشرف
..............................
پایان پیام/ ۲۶۸
۰۹:۵۸ - ۱۴۰۵/۰۱/۰۸
نظر شما