خبرگزاری اهل‌بیت(ع) - ابنا

سه‌شنبه ۴ اردیبهشت ۱۴۰۳
۱۵:۳۸
در حال بارگذاری؛ صبور باشید
پنجشنبه
۱۰ فروردین
۱۴۰۲
۷:۵۶:۱۳
منبع:
ابنا
کد خبر:
1354917

انتشار ترجمه انگلیسی «تفسیر نور»

1950 فیلم در قالب 57 عنوان سوره ای حاوی مطالب «تفسیر نور» حجت الاسلام و المسلمین استاد محسن قرائتی به زبان انگلیسی ترجمه شد.

آآ

به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ به همت کارشناسان فناوری و ارتباطات اداره کل بین المللی تبلیغ، 1950 فیلم در قالب 57 عنوان سوره ای حاوی مطالب تفسیر نور حجت الاسلام و المسلمین استاد محسن قرائتی با اجرای حجت الاسلام و المسلمین سید محمود موسوی به زبان انگلیسی آماده سازی و جهت سهولت در بهره برداری بر روی محیط گوگل درایو بارگذاری گردید.

 علاقمندان به مبانی و مفاهیم قرآن کریم می توانند با مراجعه به نشانی زیر از مطالب معنوی و جذاب مجموعه فایل های تفسیر نور با حجم 197 گیگابایت بهره مند گردند:

https://drive.google.com/drive/folders/1ePnPgR8CgrDEFZYwRiMhqCy646dlwwfs?usp=sharing

لازم به توضیح این که حجت الاسلام و المسلمین استاد محسن قرائتی پس از حضور در جمع نویسندگان تفسیر نمونه و پس از نیم قرن تجربه تبلیغی در سطح جامعه، خود اقدام به تألیف دوره کامل تفسیر نور نمود که در سال 76 با داوری آیت الله سبحانی و آیت الله معرفت و دکتر محمد باقر حجتی و برخی دیگر از بزرگان، به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شناخته شد و مرحوم آیت الله مؤمن و آیت الله سید مهدی روحانی بر آن تقریظ نوشتند. این تفسیر بارها در ایران چاپ و منتشر شده و در لبنان به زبان عربی و در پاکستان به زبان اردو نیز منتشر شده است. در سال 1398 از حجت الاسلام و المسلمین سید محمود موسوی که مدرک سطح چهار حوزه و تجربه ده سال فعالیت‌های تبلیغی به زبان انگلیسی در آمریکا و نروژ را دارا بوده و امروزه مدرس جامعة المصطفی العالمیه(ص) و استاد زبان انگلیسی جامعة المرتضی(ع) و کارشناس ده‌ها برنامه تلویزیونی برای شبکه‌های انگلیسی زبان می‌باشد، دعوت شد تا یک دوره تفسیر ترتیبی قرآن کریم را به زبان انگلیسی و بر اساس تفسیر نور ارائه نماید که با همت ایشان، این پروژه در مدت 10 سال به ضبط تلویزیونی بیش از 5000  برنامه ده الی پانزده دقیقه‌ای انجامید و در تدوین نهایی، متن آیات و صوت قاری ممتاز به آن اضافه گردید.

 از مجموع 5000  برنامه ضبط شده، حدود 2000 برنامه تدوین نهایی شده که در این مجموعه ارائه شده است و شامل 10 سوره از آغاز قرآن کریم و دو جزء پایانی قرآن شامل 47 سوره می باشد و امید است باقی سوره ها به زودی تدوین و در اختیار قرار گیرد.

....................................

پایان پیام/ 348