به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ خانه کتاب مسکو شامگاه چهارشنبه میزبان مراسم رونمایی از رمان جدید اولگ روی نویسنده مشهور روسیه با عنوان «شغال‌ها حریف شیر نمی‌شوند» درباره شخصیت سردار شهید سپهبد قاسم سلیمانی بود.
این مراسم با حضور کاظم جلالی سفیر ایران در روسیه، نویسنده کتاب و جمع قابل توجهی از علاقه‌مندان به کتاب و فرهنگ دوستان روس در خانه کتاب مسکو برگزار شد..
«اولگ روی» نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده، فعال اجتماعی، رئیس کمیته پرورش معنوی و میهن‌پرستانه در اتحادیه کتاب روسیه، نویسنده بیش از ۹۰ رمان برای بزرگسالان و بیش از ۲۵۰ کتاب کودک و نوجوان و خالق مجموعه‌های پویانمایی محبوب در روسیه و خارج از این کشور است.
رمان جدید وی روایتگر زندگی سردار شهید حاج قاسم سلیمانی، فرمانده و ژنرال برجسته ایرانی است، شخصیتی که نامش نه تنها در خاورمیانه بلکه در سراسر جهان شناخته شده و مورد احترام است.
رایزن فرهنگی ایران در روسیه در سخنانی در این آیین با تجلیل از تلاش‌های نویسنده و ناشر روس کتاب «شغال‌ها حریف شیر نمی‌شوند» یادآور شد: این کتاب، نخستین اثری است که خارج از مرزهای ایران به زبانی غیر از زبان فارسی درباره این قهرمان ملی ما نگاشته شده است.
مسعود احمدوند افزود: کتاب‌هایی شامل نقل‌قول‌ها و خاطرات از این قهرمان ملی ایران در روسیه و سایر کشورها به چاپ رسیده است، اما ویژگی کتاب «شغال‌ها حریف شیر نمی‌شوند» این است که زندگی سردار سلیمانی به صورت داستانی روایت می‌شود.
وی اظهار داشت: این کتاب حتی برای افرادی که درباره تاریخ معاصر ایران اطلاعاتی ندارند، جالب توجه است و خوانندگان را با تحولات ایران از ظلم و ستم دوران قبل انقلاب گرفته تا دوران جنگ تحمیلی و تلاش‌های سردار سلیمانی برای خارج کردن کشورهای منطقه از کنترل افراط‌گرایان و گروه‌های تروریستی آشنا می‌کند.
رایزن فرهنگی ایران در روسیه گفت: بزودی ترجمه فارسی این اثر در ایران منتشر خواهد شد و مقدمات کار برای ساخت فیلم سینمایی و انیمیشن بر اساس این رُمان در حال انجام است.
در این آیین اولگ روی از فرایند یک‌ساله تحقیق و نگارش این رمان و از شباهت‌های فرهنگی ایرانیان و روس‌ها سخن گفت، به سؤالات حضار پاسخ داد و برداشت‌های خود از زندگی حاج قاسم سلیمانی را با حاضران به اشتراک گذاشت.
این نویسنده روس، در ادامه گفت که در آغاز کار، نگارش کتاب درباره سردار سلیمانی را بسیار دشوار می‌دانست چرا که شخصیت این قهرمان ملی ایرانیان و نگارش مطالبی درباره دوران تولد و کودکی وی تا زمانی که صدها هزار نفر با تکیه بر نیروی ایمان به خدا از او پیروی کردند، ابعاد چند وجهی را شامل می‌شود.
وی اظهار داشت: قبل از نگارش این کتاب، اسناد را مطالعه کردم و در نهایت تصمیم بر این شد که این کتاب را به صورت مستند ننویسم و به شکل روایتی هنرمندانه به مخاطبان ارائه کنم.
اولگ روی با اشاره به اینکه یک روزنامه‌نگار آمریکایی از شخصیت‌های محوری این رُمان است، تصریح کرد: این روزنامه‌نگار متأثر از تبلیغات رسانه‌های غربی درباره سردار سلیمانی بود، اما در زمانی که از ایالات متحده به سمت منطقه خاورمیانه پرواز کرد، متوجه شد که همه اطلاعاتی که درباره این قهرمان ملی ایرانیان به وی ارائه شده است، نادرست است.
نویسنده روسی کتاب درباره سردار سلیمانی گفت: این روزنامه‌نگار آمریکایی در ادامه متوجه می‌شود که تصویری که در غرب ترسیم می‌شود، تصویری واقعی نیست، بلکه اشتباه است.
وی با اشاره به مبارزه سردار سلیمانی با مظاهر تروریسم در منطقه، یادآور شد که در این کتاب به رنج و سختی‌های ملت‌های منطقه از جمله عراق و سوریه تحت تأثیر اقدامات گروه‌های تروریستی و تلاش‌های سردار سلیمانی برای رهایی آنها از این مشکلات پرداخته است.
این رمان‌نویس روس گفت: در سفرهایی که داشتم متوجه شدم که شخصیت سردار سلیمانی برای مردم این کشورها با احترام خاصی همراه است.
روی ادامه داد: کشورهای غربی نه تنها سعی در انتشار اطلاعات نادرست درباره ایران و قهرمانان ملی این کشور دارند، بلکه تلاش می‌کنند با تحریم و اقدامات به هر طریقی، بر این کشور غلبه کنند، اما با وجود این تلاش‌ها، ایران در حال توسعه است.
این نویسنده شهیر روسیه در ادامه خطاب به هموطنان خود حاضر در این آیین گفت: اگر به تهران بروید، با تصویری فوق‌العاده و شگفت‌انگیز مواجه می‌شوید و اینکه باید ببینیم و یاد بگیریم چگونه درست زندگی کنیم و چگونه با احساسات درست زندگی کنیم.
...............
پایان پیام/ ۲۱۸
نظر شما