به گزارش خبرگزاری بین‌المللی اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ در بخش های گذشته این نوشته به تاریخ شیعه پژوهش در چین، دسته بندی کلی پژوهش های شیعی انجام شده در این کشور و همچنین برخی از شیعه شناسان برجسته چین پرداخته شد. در آخرین بخش این نوشته، تعداد دیگری از شیعه شناسان چین و آثار آنها معرفی می شوند. بدون شک مهمترین هدف از معرفی این افراد و آثار، آشنایی مخاطب فارسی با آن و نقد و معرفی آثار و همچنین لزوم توجه به سرزمین چین به عنوان یکی از پرجمعیت ترین کشورهای جهان در تولید و توزیع آثار مرتبط با شیعه در این سرزمین است.
کتاب‌شناسی شیعه‌پژوهان چینی:
کتابهای شیعه پژوهان چینی را می توان به دو گروه عمده تقسیم بندی کرد: تعداد اندکی از این کتابها، تالیفاتی است که توسط شیعه شناسان کشورهای دیگر تالیف و در این کشور ترجمه شده است به عنوان مثال موسسه ادیان جهانی آکادمی علوم اجتماعی چین کتابی با عنوان «اسلام شیعی» در سال ۱۹۸۳ گردآوری و ترجمه کرده است.
مهمترین کتاب شیعی که بعد از ترجمه در چین منتشر شده، کتاب شریف «نهج البلاغه» است که در سال ۲۰۰۳ توسط انتشارات فرهنگ مذهبی در این کشور ترجمه شده است. در سال ۲۰۱۵ میلادی نیز به همت جامعه المصطفی (ص)، ترجمه چینی کتاب «صحیفه سجادیه» در این کشور منتشر شد.
در طول دهه های اخیر، کتاب‌هایی که با موضوع تشییع در چین تالیف شده، رشد بسیاری زیادی داشته است و در یک جستجو می‌توان به لیست حدود ۲۰۰ عنوان کتاب در این باره دست یافت. از کتاب‌هایی که توسط شیعه شناسان چینی تدوین شده اند می توان به کتابهای «تاریخ اسلام در ایران» تالیف «وانگ یوجی» منتشر شده توسط انتشارات «رین مین نینگشیا» در سال ۲۰۰۶ میلادی اشاره کرد. موضوع این کتاب بررسی عمیق توسعه و تحول تشیع در ایران از منظر سیاسی است. علویان ترکیه نیز موضوع کتاب «سنت و واقعیت: اسلام و مسلمانان در ترکیه» اثر «سون ژین یو» است که توسط انتشارات مینزو در سال ۲۰۰۱ میلادی منتشر شده است.
همچنین کتاب «ظهور اسلام گرایی مدرن شیعه» تالیف «وو بینگ بینگ» با محور تشریح تاریخ، نظام دینی و اندیشۀ سیاسی شیعه، ظهور و توسعۀ اسلام گرایی مدرن شیعی در ایران، عراق و لبنان با تمرکز بر فعالیت‌ها و اندیشه های سیاسی سه رهبر مذهبی مشهور شیعه از جمله امام خمینی(ره)، شهید محمد باقر صدر و امام موسی صدر است.
کتاب «شیعۀ اسلامی در خاورمیانۀ معاصر» نوشته «وانگ یو جیه» توسط انتشارات شین یانگ در سال ۲۰۰۱ میلادی منتشر شد که این کتاب، مروری کوتاه بر نفوذ سیاسی شیعیان در ایران، لبنان، عراق و سایر کشورهای خلیج فارس است.
از دیگر اسامی نیز می توان به کتاب «کتابهای اسلام سیاسی معاصر خاورمیانه: مشاهدات و تأملات» تالیف «چئو هونگ» منتشر شده توسط انتشارات علوم اجتماعی چین در سال ۲۰۰۱ میلادی و همچنین کتاب «سیاست مدرن و اسلام از انتشارات آکادمیک علوم اجتماعی» نوشته شده توسط «لیو جینگ هوا» و «دونگ فانگ شیائو» با موضوع بررسی اندیشه های امام خمینی (ره) اشاره کرد.
به اسامی شیعیان شناسان چینی که در این سلسله مقالات نام و آثار آنها معرفی شد می توان اسامی افرادی مانند «لیو یوئه چین»، «چن ان مینگ»، «مو شیانگ یون»،«وانگ پینگ»، «وانگ یو جیه»، «جو زنگ چوان»،«لی چینگ»،«چن گانگ»،«لی یانگ» و ده‌ها نام دیگر را نیز افزود.
بررسی دقیق آثار تولید شده با محوریت شیعه در چین، می تواند نیازهای تبلیغی در این کشور برای تبلیغ تشییع و نیز نیازهای علمی و پژوهشی مراکز آکادمیک علاقمند به پژوهش در کشور چین را نمایان کند.
پایان‌نامه‌های دکتری :
در سال‌های گذشته برخی از دانشجویان دانشگاه‌های مختلف چین به تناسب رشته های تخصصی خود، پایان‌نامه‌های دکتری خود را به شیعه و مسائل مرتبط با آن در ایران اختصاص داده اند. در میان این پایان‌نامه‌ها، موضوعات سیاسی روز، برجسته شده است. به عنوان نمونه ای از این پایان‌نامه‌ها می توان به این افراد و موضوعات اشاره کرد :
۱- پایان‌نامه دکتری «وو بینگ بینگ» با موضوع «تشیع، ظهور اسلامی گرایی مدرن»
۲- پایان نامه دکتری «وانگ یو جیه» با موضوع «تشیع و اوضاع سیاسی معاصر خاورمیانه»
۵- پایان نامه دکتری «وو چنگ» با موضوع «تحقیقی درباره اندیشه امام خمینی(ره) و حکومت فقیهان»
۶- پایان نامه دکتری «لی فو چوان» با موضوع «از حاشیه به مرکز، توسعه سیاسی شیعیان لبنان»
به این فهرست نیز اسامی افراد دیگری را می توان افزود. همچنین اسامی افرادی که پایان نامه کارشناسی ارشد آنان با موضوع تشییع، ایران و نقش شیعه در منطقه خاورمیانه تدوین شده است نیز قابل افزودن به فهرست است.
منابع:
مقاله: شیعه پژوهی در چین، تالیف:پروفسور لیو جیا فونگ
کتاب: دایره المعارف چین ، تالیف: وان یائوبین، انتشارات دایره المعارف استان سی چوان
ایران به روایت چین باستان، ترجمه: عباس تشکری، مؤسّسه روابط بین المللی وابسته به وزارت امور خارجه
سید علی اصغر حسینی/ ابنا
..............................
پایان پیام
نظر شما