گزارش تحلیلی-توصیفی کتاب «إعراب نهج‌البلاغة» تألیف عبدالقادر قطیش

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی اهل‌بیت(ع) ـ ابنا ـ کار آماده سازی کتاب «إعراب نهج‌البلاغة» تألیف عبدالقادر قطیش انجام شده است و این کتاب به زودی جهت استفاده علاقه مندان بر روی سایت کتابخانه مدرسه فقاهت قرار می گیرد.

مشخصات کلی اثر

کتاب «إعراب نهج‌البلاغة» تألیف عبدالقادر قطیش (از محققان معاصر)، پژوهشی تخصصی در حوزه نحو و صرف زبان عربی است که با رویکردی تحلیلی، به بررسی اعراب تفصیلی، تجزیه و ترکیب کلمات نهج‌البلاغه می‌پردازد. این اثر ضمن توجه به جنبه‌های مختلف اعراب، اختلاف آرا میان نحویان و مکاتب مختلف زبان‌شناسی را نیز مد نظر قرار داده است.

ویژگی‌های محتوایی

۱. تحلیل نحوی جامع:

بررسی دقیق وجوه احتمالی اعراب واژگان با استناد به آرای نحویان.

توجه به اختلاف دیدگاه‌ها در مباحث چالش‌برانگیز مانند تقدیم خبر بر مبتدا، تفاوت حال و تمییز، و سایر نکات اختلافی.

درج قواعد و نکات نحوی مرتبط در پاورقی‌ها جهت تسهیل درک مخاطب.

۲. توجه به نسخه‌شناسی و شرح‌نویسی:

اشاره به تفاوت نسخه‌های مختلف نهج‌البلاغه و تأثیر آن بر تحلیل‌های نحوی.

نقد دیدگاه‌های شارحان در خصوص اعراب یا معانی واژگان.

توجه به جنبه‌های بلاغی در کنار تحلیل‌های صرفی-نحوی.

۳. استناد به منابع معتبر:

شرح‌های نهج‌البلاغه:

منهاج البراعة (راوندی، میرزای خویی)

شرح ابن ابی‌الحدید

مصباح السالکین (ابن میثم بحرانی)

کتب لغت:

العین (فراهیدی)، الجمهرة (ابن درید)، مقاییس اللغة (ابن فارس)

منابع نحوی:

شرح ابن عقیل، قطر الندی، النحو الوافی، أوضح المسالک

همچنین، کتب اعراب قرآن به عنوان منابع مکمل مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

۴. ساختار و تقسیم‌بندی:

ساختار کتاب مبتنی بر تقسیم‌بندی منهاج البراعة میرزای خویی است.

شرح واژگان در ذیل خطبه‌ها همراه با ارجاع به منابع لغوی انجام شده است.

وضعیت نشر و انتشار

این اثر در ۱۲ مجلد تدوین شده و آماده بارگذاری در کتابخانه دیجیتال مدرسه فقاهت (متنی و تصویری) است.

ویژگی‌های نسخه حاضر:

متن اصلی با رنگ‌بندی متمایز (متن نهج‌البلاغه، آیات، عناوین)،

فهرست‌بندی جامع و طراحی جلد،

فرآیند تطبیق و بازبینی تمام جلدها به اتمام رسیده و به‌زودی برای بخش فنی مدرسه فقاهت ارسال می‌شود تا جهت بارگذاری نهایی اقدام گردد.

جمع‌بندی

کتاب «إعراب نهج‌البلاغة» با تلفیقی از دقت علمی در تحلیل‌های نحوی و بهره‌گیری از منابع متنوع لغوی، بلاغی و شرحی، اثری ارزشمند برای پژوهشگران علوم ادبی و طلاب علاقه‌مند به نهج‌البلاغه به شمار می‌رود. انتشار این مجموعه در کتابخانه دیجیتال، امکان دسترسی سریع و مستند به متنی مرجع را برای جامعه علمی فراهم خواهد کرد.

لازم به ذکر است که پروژه اعراب نهج البلاغه  در ویکی فقه به زبان های مختلف در حال انجام است که در گزارش دیگر به آن خواهیم پرداخت.

..............................

پایان پیام/ ۲۶۸